This week I would like to provide an update on my health.  I thank God for his gift of modern medicine and that I have access to it, because I am feeling much better and have much more energy than I did last summer.  My health issues have made me more mindful of how much we are blessed with good healthcare in this country but also that many of you do not have access to it.  I pray that God will guide us as a nation to make healthcare more available for everyone.

After neglecting my health and not going to the doctor for years, I think that God is now expressing his sense of humor by pouring his gift of modern medicine abundantly upon me – over the last two weeks, I have had appointments with four different doctors:  I had a checkup with my primary care physician last Monday and with my cardiologist the week before.  I had an appointment last Thursday with a gastro-intestinal doctor in anticipation of a long-overdue colonoscopy sometime over the next few months.  And I had an appointment with a cardiac surgeon yesterday in anticipation of having a defibrillator implanted over the next few weeks.

My congestive heart failure continues to be very serious, with my heart working far below normal.  The good news is that my medications are working very well to help my heart do its job, eliminating the fluid in my lungs and the swelling in my feet.  As I stated above, I am feeling much better and have much more energy than I did last summer.  Because the seriousness of my congestive heart failure means that I am at a higher risk of having a serious heart attack, my cardiologists have recommended that I have a defibrillator implanted to provide a shock to my heart in case of a heart attack.  I will have that done sometime over the next few weeks.

Some very good news is that my diabetes is now controlled.  Because of my diabetes medications and improvement in my diet and exercise, my last A1C was 5.8 – much improved from an A1C of 8 last summer.

Although it is not a blessing to have serious congestive heart failure, it is a blessing that because of that condition, I was able to receive my first dose of the Moderna COVID-19 vaccine this past week.   My primary care physician felt strongly that I should receive the COVID-19 vaccine as soon as possible because of the seriousness of my congestive heart failure, and he wrote a letter to that effect.  So although my congestive heart failure is not a happy thing, being able to get the COVID vaccine certainly is.  I pray that all of you will have the opportunity to get vaccinated very soon.

Thank you for all of your prayers for my health.  God has heard you!  Thanks be to God, and you!

Esta semana me gustaría brindar una actualización sobre mi salud. Doy gracias a Dios por su don de la medicina moderna y por tener acceso a ella, porque me siento mucho mejor y tengo mucha más energía que el verano pasado. Mis problemas de salud me han hecho más consciente de lo bendecidos que somos con una buena atención médica en este país, pero también de que muchos de ustedes no tienen acceso a ella. Oro para que Dios nos guíe como nación para que la atención médica esté más disponible para todos.

Después de descuidar mi salud y no ir al médico durante años, creo que Dios ahora está expresando su sentido del humor al derramar sobre mí su don de la medicina moderna en abundancia – durante las últimas dos semanas, he tenido citas con cuatro médicos diferentes: Tuve un chequeo con mi médico de atención primaria el lunes pasado y con mi cardiólogo la semana anterior. Tuve una cita el jueves pasado con un médico gastrointestinal en previsión de una colonoscopia que debió realizarse hace mucho tiempo en los próximos meses. Y ayer tuve una cita con un cirujano cardíaco antes de que me implantara un desfibrilador en las próximas semanas.

Mi insuficiencia cardíaca congestiva sigue siendo muy grave, y mi corazón funciona muy por debajo de lo normal. La buena noticia es que mis medicamentos están funcionando muy bien para ayudar a que mi corazón haga su trabajo, eliminando el líquido en mis pulmones y la hinchazón en mis pies. Como dije anteriormente, me siento mucho mejor y tengo mucha más energía que el verano pasado. Debido a que la gravedad de mi insuficiencia cardíaca congestiva significa que tengo un mayor riesgo de sufrir un ataque cardíaco grave, mis cardiólogos me han recomendado que me implanten un desfibrilador para proporcionar una descarga a mi corazón en caso de un ataque cardíaco. Lo haré en algún momento durante las próximas semanas.

Una muy buena noticia es que mi diabetes ahora está controlada. Debido a mis medicamentos para la diabetes y la mejora en mi dieta y ejercicio, mi último A1C fue de 5.8, mucho mejor que un A1C de 8 el verano pasado.

Aunque no es una bendición tener insuficiencia cardíaca congestiva grave, es una bendición que debido a esa condición, pude recibir mi primera dosis de la vacuna Moderna COVID-19 la semana pasada. Mi médico de atención primaria estaba convencido de que debería recibir la vacuna COVID-19 lo antes posible debido a la gravedad de mi insuficiencia cardíaca congestiva, y escribió una carta en ese sentido. Entonces, aunque mi insuficiencia cardíaca congestiva no es algo de lo que estar feliz, poder recibir la vacuna COVID ciertamente lo es. Oro para que todos ustedes tengan la oportunidad de vacunarse muy pronto.

Gracias por todas sus oraciones por mi salud. ¡Dios les ha escuchado! ¡Gracias a Dios y a ustedes!