A message of appreciation and support to frontline healthcare workers and first responders:
Although the current COVID surge is having some impact on just about all of us, no one is more impacted than you frontline healthcare workers and first responders and the patients you serve. Your struggles, difficulties and heroism in caring for COVID patients have been back in the news lately, and some of you have recounted your experiences in personal conversations with me. I can only imagine how you and your families have gotten through this time, but I hope that you have known and experienced God’s presence and support, as well as our prayerful support.
Please know that many of us appreciate you, salute you and pray for you. It will certainly be a blessing for all of us when COVID rates finally go back down and you once again have plenty of hospital beds and gurneys to go around – we pray sooner rather than later!
Un mensaje de agradecimiento y apoyo para los trabajadores de atención médica de primera línea y los socorristas:
Aunque el aumento actual de COVID está teniendo algún impacto en casi todos nosotros, nadie se ve más afectado que ustedes, los trabajadores de atención médica de primera línea y los socorristas y los pacientes a los que atienden. Sus luchas, dificultades y heroísmo en el cuidado de pacientes con COVID han vuelto a ser noticia últimamente, y algunos de ustedes han contado sus experiencias en conversaciones personales conmigo. Solo puedo imaginar cómo ustedes y sus familias han superado este tiempo, pero espero que hayan conocido y experimentado la presencia y el apoyo de Dios, así como nuestro apoyo en oración.
Tenga en cuenta que muchos de nosotros los apreciamos, los saludamos y oramos por ustedes. Sin duda, será una bendición para todos nosotros cuando las tasas de COVID finalmente vuelvan a bajar y una vez más ustedes tengan muchas camas de hospital y camillas para todos – ¡oramos más temprano que tarde!
WHAT'S GOING ON AT OLG
QUE ESTA PASANDO EN OLG
Knights of Columbus Food Drive: February 5th and 6th
The next Knights of Columbus Food Drive will be on Saturday, February 5th from 5:00-7:00PM & Sunday, February 6th from 6:00-11:30AM. Items collected will be distributed to those locally in need. Bring your donations to the Parish Office garage on your way to Mass. Needed: Canned goods (soups, vegetables, fruit, tuna, meats, stew); Dry foods (hot or cold cereal, beans, rice, spaghetti/pasta); Toiletries (soap, shampoo, toothpaste, deodorant, toilet tissue, disposable diapers). Thank you for your support!
Colecta de Alimentos de los Caballeros de Colón: Febrero 5 &6
¡La proxima colecta de alimentos de Caballeros de Colón se llevará a cabo el sábado 5 de Febrero de 5:00-7:00PM y Domingo 6 de Febrero de 6:00-11:30AM. Los artículos recolectados se distribuirán a quienes los necesiten localmente. Traiga sus donaciones al garaje de la Oficina Parroquial en su camino a Misa. Necesita: Productos enlatados (sopas, verduras, frutas, atún, carnes, estofado); Alimentos secos (cereales fríos o calientes, frijoles, arroz, espaguetis / pasta); Otros artículos (jabón, champú, pasta de dientes, desodorante, papel higiénico, pañales desechables). ¡Gracias por tu apoyo!
Colecta de Alimentos de los Caballeros de Colón: Febrero 5 &6
¡La proxima colecta de alimentos de Caballeros de Colón se llevará a cabo el sábado 5 de Febrero de 5:00-7:00PM y Domingo 6 de Febrero de 6:00-11:30AM. Los artículos recolectados se distribuirán a quienes los necesiten localmente. Traiga sus donaciones al garaje de la Oficina Parroquial en su camino a Misa. Necesita: Productos enlatados (sopas, verduras, frutas, atún, carnes, estofado); Alimentos secos (cereales fríos o calientes, frijoles, arroz, espaguetis / pasta); Otros artículos (jabón, champú, pasta de dientes, desodorante, papel higiénico, pañales desechables). ¡Gracias por tu apoyo!
NEXT Rosary Rally: Saturday February 19, 2022
Check in for the Rally is at 11:45AM and the Rosary will start at 12:00 noon.
Our Church and our country need prayers and the assistance of God. We are doing our part with our public Rosary Rallies in front of the church once each month. If you would like to participate and fight for our Church and our country with the mightiest weapon given to us by our Blessed Mother herself, then please join us with a chair, your family and friends, and your intentions on the following dates:
Our Church and our country need prayers and the assistance of God. We are doing our part with our public Rosary Rallies in front of the church once each month. If you would like to participate and fight for our Church and our country with the mightiest weapon given to us by our Blessed Mother herself, then please join us with a chair, your family and friends, and your intentions on the following dates:
Saturday March 19, 2022
Thank you to all who come and pray with us. If anyone has any questions they can contact me at:
Mark Deliduka
i-mark@verizon.net
(626) 378-9395
Click the button below to view all events happening in our Parish.
To volunteer or be involved, email receptionist@olglahabra.org.
Haga clic en el botón de arriba para ver todos los eventos que suceden en nuestra parroquia. Para ser voluntario o participar, envíenos un correo electrónico a Norma a receptionist@olglahabra.org.
WHAT'S GOING ON IN OUR COMMUNITY
QUE ESTA PASANDO EN NUESTRA COMUNIDAD
OneLifeLA
The Archdioceses of Los Angeles cordially invites you to OneLife! Join in the OneLifeLA family in person on January 22, 2022, to celebrate the beauty and dignity of every human life as we move “Forward in Hope” We will walk from Olvera Street through Downtown Los Angeles to LA State Historic Park for a familyfriendly day of inspiring speakers, live music, food trucks, and works of mercy. The event will conclude with the Requiem Mass for the Unborn at the Cathedral of Our Lady of the Angels. Bring your friends and family and join us to celebrate, defend, and embrace life. For more information and to register, please visit www.onelifela.org or contact the Office of Life, Justice and Peace at 213-637-7047.
OneLife LA
¡La Arquidiócesis de Los Angeles los invita al evento anual OneLife LA! Acompáñenos en persona el sábado 22 de enero de 2022, para celebrar la belleza y la dignidad de cada vida humana en persona y juntos "Avancemos con Esperanza” Caminaremos desde la Placita Olvera por el centro Los Ángeles hasta el Parque Histórico Estatal donde tendremos un día familiar con oradores que darán testimonios inspiradores, música en vivo, camiones de comida y obras de misericordia. El evento concluirá con la Misa de Réquiem por los no nacidos en la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles. Traiga a sus amigos y familiares y únase a nosotros para celebrar, defender y abrazar la vida. Para más información y para inscribirse, visite www.onelifela.org o póngase en contacto con la Oficina de Vida, Justicia y Paz al 213-637-7047.
World Youth Day 2023
The Diocese of Orange will offer information sessions for young adults for World Youth Day 2023 (Lisbon, Portugal). If you are interested in learning about WYD and possible itineraries, register to one of our information sessions (link below). The same information will be shared on each one.
Monday, January 24 or Thursday, January 27 at 7:00pm at the Pastoral Center, or Monday, January 30 via Zoom. (Pastoral Center: 13280 Chapman Ave, Garden Grove, CA 92840). For questions, call 714-282-6043, or 714-620-7853. You can also register by emailing bmedrano@rcbo.org
La Jornada Mundial de la Juventud 2023
La Diócesis de Orange ofrecerá sesiones de información para jóvenes adultos sobre la Jornada Mundial de la Juventud 2023 (en Lisboa, Portugal). Si estás interesado en aprender sobre la JMJ y posibles itinerarios, registrate a una de las sesiones.
Lunes 24 o jueves 27 de enero en inglés a las 7pm en el Centro Pastoral, o el lunes 30 de enero por Zoom en inglés con traducción al español. Preguntas o registrarse llame al 417-282-6043 o bmedrano@rcbo.org
Divine Mercy Retreat
THEME: “DIVINE MERCY AND THE FAMILY IN THIS CHALLENGING TIME” February 05, 2022, Saturday | 8:00 am to 5:00 pm
Christ Cathedral Campus, Arboretum
13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840
SPONSORED BY: Divine Mercy Ministry of Holy Name of Mary
Please click on the file below for more information
Prayer for Our Faithful Departed
Eternal rest grant unto them, O Lord. And let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen. May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Oración por nuestros Fieles Difuntos
Concédeles, Señor, el descanso eterno. Y brille para ellos la luz perpetua. Descanse en paz. Amén. Las almas de ellos y las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz. Amén.
For week ending January 21, 2022:
Karl Grothues
Eileen Roach
Sandra Alferez
Prayer Requests/Solicitudes de Oraciones
Please keep our Prayer Requests in your prayer – click here to see most recent Prayer Requests or to request a prayer
Por favor mantenga nuestras Solicitudes de Oraciones en su oración - haga clic aquí para ver las Solicitudes de Oraciones más recientes o para solicitar una oración
Please Donate to OLG/Por favor done a OLG
- Click here to donate online – recurring or one-time donations/ Haga clic aquí para donar en línea – donaciones recurrentes o únicas
- Donate by mail/ Done por correo: Our Lady of Guadalupe Church, 900 W. La Habra Blvd., La Habra, CA 90631
Thank you for doing whatever you are able to do for our OLG parish family!/ ¡Gracias por hacer lo que sea que pueda hacer por nuestra familia parroquial de OLG!
Our weekly collections for the week ending on January 16
Nuestras colecciones semanales para la semana que termina el 16 de Enero
Sunday Collection/Colección del domingo
Mass & Drop off/Misa & Dejado en la oficina: $ 14,147
Online Donations: $ 2,348
Total Sunday Collection/Colecta Total del Domingo: $ 16,495
Weekly Goal/Meta semanal: $ 27,500
Faith Formation/Formación de Fe: $ 30.00
Brothers and Sisters in Need/Hermanos y hermanas necesitados: $ 24 .00
Click here for latest parish financial information/ Haga clic aquí para la información más reciente sobre las finanzas de la parroquia
Thank you for your generosity to our parish community!/¡Gracias por su generosidad a nuestra comunidad parroquial!
Parish Office Hours
Monday, Wednesday and Friday 12:00 - 6:30PM
Monday, Wednesday and Friday 12:00 - 6:30PM
Email: receptionist@olglahabra.org | (562) 691-0533
Horario de Oficina Parroquial
Lunes, Miercoles y Viernes: 12:00 - 6:30PM
Lunes, Miercoles y Viernes: 12:00 - 6:30PM
www.olglahabra.org
Follow Us!