The blessing of throats celebrating the Memorial of St. Blaise on February 3 will be given at all Masses this weekend.

St. Blaise was a physician and later a bishop in late 3rd century/early 4th century Armenia (in modern-day Turkey). St. Blaise is said to have miraculously cured a little boy who nearly died because he was choking on a fishbone. From that miracle came the tradition of the blessing of throats on the Memorial of St. Blaise with the following blessing: “Through the intercession of Saint Blaise, bishop and martyr, may God deliver you from every disease of the throat and from every other illness: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.”

This year, because of the current surge in COVID cases, the blessing of throats will be given in two ways.  First, before the final blessing and dismissal at the end of Mass, priests will impart the St. Blaise blessing by extending hands over all of the people in the church while saying the prayer of blessing.  Then, those who wish to do so may come forward after the final dismissal for an individual St. Blaise blessing in the traditional manner from a priest, deacon or lay communion minister using crossed candles touched to the throat.  This second blessing will not be necessary to have received the St. Blaise blessing for those who do not want to come forward for an individual blessing because of COVID safety concerns.  We are making this second blessing available for those who wish to receive the St. Blaise blessing in the traditional manner using blessed candles touched to the throat.

La bendición de las gargantas celebrando la Memoria de San Blas del 3 de febrerose dará en todas las Misas este fin de semana.

San Blas era un doctor quién, a finales del siglo III y a principios del IV, fue obispo en Armenia (lo que se conoce ahora como Turquía). Se dice que San Blas curó milagrosamente a un pequeño que estuvo a punto de morir cuando se ahogaba con un hueso de pescado. A partir de ese milagro, inició la tradición de la bendición de las gargantas el Día de San Blas con la siguiente bendición: "Por la intercesión de San Blas, Obispo y Mártir, que Dios te libre de cualquier enfermedad en la garganta y de cualquier otra enfermedad, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo."

Este año, debido al repunte actual de casos de COVID, la bendición de gargantas se dará de dos formas. Primero, antes de la bendición final y la despedida al final de la Misa, los sacerdotes impartirán la bendición de San Blas extendiendo las manos sobre todas las personas en la iglesia mientras rezan la oración de bendición. Luego, aquellos que deseen hacerlo pueden pasar al frente después de la despedida final para una bendición individual de San Blas de la manera tradicional de un sacerdote, diácono o ministro laico de la comunión usando velas cruzadas tocadas en la garganta. Esta segunda bendición no será necesaria para haber recibido la bendición de San Blas para aquellos que no quieran presentarse para una bendición individual debido a preocupaciones de seguridad de COVID. Estamos poniendo a disposición esta segunda bendición para aquellos que deseen recibir la bendición de San Blas de la manera tradicional usando velas bendecidas tocadas en la garganta.

The next Knights of Columbus Food Drive will be on Saturday, February 5th from 5:00-7:00PM & Sunday, February 6th from 6:00-11:30AM. Items collected will be distributed to those locally in need. Bring your donations to the Parish Office garage on your way to Mass. Needed: Canned goods (soups, vegetables, fruit, tuna, meats, stew); Dry foods (hot or cold cereal, beans, rice, spaghetti/pasta); Toiletries (soap, shampoo, toothpaste, deodorant, toilet tissue, disposable diapers). Thank you for your support!

Colecta de Alimentos de los Caballeros de Colón: Febrero 5 &6
¡La proxima colecta de alimentos de Caballeros de Colón se llevará a cabo el sábado 5 de Febrero de 5:00-7:00PM y Domingo 6 de Febrero de 6:00-11:30AM. Los artículos recolectados se distribuirán a quienes los necesiten localmente. Traiga sus donaciones al garaje de la Oficina Parroquial en su camino a Misa. Necesita: Productos enlatados (sopas, verduras, frutas, atún, carnes, estofado); Alimentos secos (cereales fríos o calientes, frijoles, arroz, espaguetis / pasta); Otros artículos  (jabón, champú, pasta de dientes, desodorante, papel higiénico, pañales desechables). ¡Gracias por tu apoyo!

Click the button below to view all events happening in our Parish.

To volunteer or be involved, email receptionist@olglahabra.org.

Haga clic en el botón de arriba para ver todos los eventos que suceden en nuestra parroquia. Para ser voluntario o participar, envíenos un correo electrónico a Norma a receptionist@olglahabra.org.

All the women in the Diocese of Orange are invited to a GIVEN Gathering event on Saturday, March 12 from 9 a.m. to 4 p.m. at Christ Cathedral's Freed Theater. Created by the GIVEN Institute, this community event will inspire all women to receive the gift that they are, realize the gifts they’ve been given, and respond with the gift only they can give, activating their unique talents for the service of the Lord.

 

Join us! Find more information and register by March 8 at www.giveninstitute.com/socal-given-gathering.

Registration for the 2022 Los Angeles Religious Education Congress is now open! For the first time in RECongress history, we are pleased to offer TWO ways to participate. Join us in-person at the Anaheim Convention Center or virtually from anywhere!  

Ya está abierta la inscripción para el Congreso de Educación Religiosa de Los Ángeles 2022! Por primera vez en la historia del Congreso, nos complace ofrecer DOS formas de participar. ¡Únase a nosotros en persona en el Centro de Convenciones de Anaheim o virtualmente desde cualquier lugar! 

Andres Lopez

Dora Ponce

Arlene Kovacs

Manuel Ignacio Avila

Michael Richardson

Please keep our Prayer Requests in your prayer – click here to see most recent Prayer Requests or to request a prayer

Por favor mantenga nuestras Solicitudes de Oraciones en su oración - haga clic aquí para ver las Solicitudes de Oraciones más recientes o para solicitar una oración