Flocknote

THIS WEEKEND AT OLG

ESTE FIN DE SEMANA EN OLG

Second Collection / Segunda Ofrenda

This weekend, we will have a second collection for the Church in Africa, Latin America and Eastern Europe. Please visit https://www.usccb.org/committees/church-central-eastern-europe/collection-church-central-and-eastern-europe for more information. / Este fin de semana tendremos una segunda colecta para la Iglesia en África, América Latina y Europa del Este. Visite https://www.usccb.org/committees/church-central-eastern-europe/collection-church-central-and-eastern-europe para obtener más información.

I encourage everyone to participate in our bilingual Stations of the Cross (Fridays of Lent at 7 pm in the church – click here for the schedule) or Alpha (also Friday evenings – click here for the schedule and to register).

I have participated in the Stations of the Cross many times, but each time I do so, I get something else out of it and grow in a different way spiritually. Here at OLG, we use several different versions of the Stations of the Cross, adapted from Stations of the Cross led by the Pope on Good Friday through the years at the Coliseum in Rome. There are readings from Scripture and profound meditations and prayers that help us to walk with Jesus in his passion and death on the Cross. Bilingual prayer booklets are provided, with English and Spanish on facing pages so that you can read in your own language while the Stations are being presented in the other.

We also began another round of Alpha in English and Spanish last evening. Even if you missed the first session, you can still join us for the second session next Friday.

I can think of no more effective way to grow spiritually during Lent than to participate in our Friday evening Stations of the Cross or Alpha (in addition to Sunday Mass, of course!). So I hope to see you here at OLG not only on Sunday but on the Friday evenings of Lent as well!

Animo a todos a participar en nuestras Vía Crucis bilingües (los viernes de Cuaresma a las 7 pm en la iglesia – haga clic aquí para el horario) o Alpha (también los viernes por la noche – haga clic aquí para el horario y para inscribirse).

He participado en las Vía Crucis muchas veces, pero cada vez que lo hago, saco algo más y crezco de una manera diferente espiritualmente. Aquí en OLG, usamos varias versiones diferentes de las Vía Crucis, adaptadas de Vía Crucis dirigidas por el Papa el Viernes Santo a través de los años en el Coliseo de Roma. Hay lecturas de la Escritura y profundas meditaciones y oraciones que nos ayudan a caminar con Jesús en su pasión y muerte en la Cruz. Se proporcionan folletos de oración bilingües, con inglés y español en páginas opuestas para que pueda leer en su propio idioma mientras se presentan las Vía Crucis en el otro.

También comenzamos otra ronda de Alpha en inglés y español anoche. Incluso si te perdiste la primera sesión, aún puedes unirte a nosotros para la segunda sesión el próximo viernes.

No puedo pensar en una manera más efectiva de crecer espiritualmente durante la Cuaresma que participar en nuestras Vía Crucis o Alfa los viernes por la noche (¡además de la Misa del domingo, por supuesto!). ¡Así que espero verlos aquí en OLG no solo el domingo sino también los viernes por la noche de Cuaresma!

WHAT'S GOING ON AT OLG

QUE ESTA PASANDO EN OLG

Please join us for Adoration from 12:00PM - 8:00PM this coming Wednesday, March 16th. Come and adore our Lord for part or all of the day!

Únase a nosotros para la adoración de 12:00PM a 8:00PM el próximo miércoles 16 de marzo. ¡Ven y adora a nuestro Señor por parte o todo el día!

12:00PM - Opening Adoration and Exposition of the Blessed Sacrament / Adoración inicial y Exposición del Santísimo Sacramento

12:30PM - Time for Silent Prayer / Tiempo de oración en silencio

3:00PM - Divine Mercy Chaplet and Time for Silent Prayer / Coronilla a la Divina Misericordia y Tiempo de Oración en Silencio

4:00PM - Rosary and Time for Silent Prayer / Rosario y Tiempo de Oración en Silencio

5:00PM - Time for Silent Prayer / Tiempo de oración en silencio

6:00PM - Coronilla de la Divina Misericordia y tiempo para la oración en silencio

7:00PM - Holy Hour, Benediction and Reposition (bilingual) / Hora Santa, Bendición y Reposición (bilingüe)

Congratulations to our Elect

Join us in congrtualting the adults, youth and children of our parish who were received as “the Elect” of our parish on the First Sunday of Lent at the Rite of Election presided by Bishop Kevin W. Vann at 7:00 PM at Christ Cathedral.

Let us journey with Jesus and these Elect during these 40 days of Lent in prayer, fasting and acts of love....

Felicidades a Nuestro Elegidos
Felicitaciones a los adultos, jóvenes y niños de nuestra parroquia que fueron recibidos como “Los Elegidos” de nuestra parroquia el Primer Domingo de Cuaresma en el Rito de Elección presidido por el Obispo Kevin W. Vann a las 7:00 PM en la Catedral de Cristo.

Caminemos con Jesús y estos Elegidos durante estos 40 días de Cuaresma en oración, ayuno y actos de amor....

Confessions and Local Penance Services CLICK HERE for Schedule

Confesiones y servicios locales de penitencia - HAGA CLIC AQUI para el horario

Stations of the Cross / Via Crucis

Fridays of Lent - 7 p.m. in the church

Friday, March 4, 11, 18, 25, April 1, 8, 2022

Los Viernes de Cuaresma - 7 p.m. en la iglesia

Viernes, 4, 11, 18, 25 de marzo, 1, 8 de abril de 2022

Lenten Regulations & Recommendations - click here

Reglas y Recomendaciones Cuaresmal - haga clic aquí

Knights of Columbus Food Drive: April 2 & 3

The next Knights of Columbus Food Drive will be on Saturday, April 2nd from 5:00-7:00PM & Sunday, April 3rd from 6:00 - 11:30AM. Items collected will be distributed to those locally in need. Bring your donations to the Parish Office garage on your way to Mass. Needed: Canned goods (soups, vegetables, fruit, tuna, meats, stew); Dry foods (hot or cold cereal, beans, rice, spaghetti/pasta); Toiletries (soap, shampoo, toothpaste, deodorant, toilet tissue, disposable diapers). Thank you for your support!

Colecta de Alimentos de los Caballeros de Colón: Abril 2 & 3
¡La proxima colecta de alimentos de Caballeros de Colón se llevará a cabo el sábado 2 de abril de 5:00 - 7:00PM y Domingo 3 de abril de 6:00 - 11:30AM. Los artículos recolectados se distribuirán a quienes los necesiten localmente. Traiga sus donaciones al garaje de la Oficina Parroquial en su camino a Misa. Necesita: Productos enlatados (sopas, verduras, frutas, atún, carnes, estofado); Alimentos secos (cereales fríos o calientes, frijoles, arroz, espaguetis / pasta); Otros artículos (jabón, champú, pasta de dientes, desodorante, papel higiénico, pañales desechables). ¡Gracias por tu apoyo!

Alpha – click here to sign up and for more information

Alpha en español - haga clic aquí para registrarse y más información

NEXT Rosary Rally: Saturday March 26, 2022

In this time of difficulty and divisiveness, Our Lady offers us the most powerful weapon for us to use in these dark times: The Rosary. I invite anyone and everyone who wishes to turn back this tide of darkness to join us to pray for our Lady's intercession and our Lord's favor, for the conversion of sinners and the return of our country to Jesus Christ. In Him, all things are possible.

Please join us and save the following dates:

April 16, 2022

May 21, 2022

June 18, 2022

As always, check-in starts at 11:45AM and the Rosary will start at 12:00PM. Extra Rosary beads are available for those who don't have any or forget to bring them. I also encourage everyone to bring as friend or family members.

Thanks to all who come out and support this worthy ministry in support of our nation and our world. May our Lord and Lady continue to bless you.

For any questions or concerns, feel free to contact me at:

Mark Deliduka

Cell: 626-378-9395

E-mail:i-mark@verizon.net

From the Mission Circle Gift Shop / De la tienda de regalos Mission Circle:

St. Paul Mission Circle tiene un número limitado de copias del Librito Negro para la Cuaresma disponibles en español por $2.00 cada una.
We have a variety of Cirios candles and glass vigil candles available for Candalmas blessings. We are also stocked with items to prepare for Lent, new rosaries including Stations of the Cross Rosaries along with Catholic jewelry, statues, new crucifixes and many other items to help us live our Faith. / Tenemos disponible una variedad de velas Cirios y velas de vigilia de cristal para las bendiciones de Candalmas. También contamos con artículos para prepararnos para la Cuaresma, nuevos rosarios que incluyen las Estaciones de la Cruz junto con joyas católicas, estatuas, nuevos crucifijos y muchos otros artículos para ayudarnos a vivir nuestra fe.

Tienda "Mission Circle" (folleto en Español)

Click the button below to view all events happening in our Parish.

To volunteer or be involved, email receptionist@olglahabra.org.

Haga clic en el botón de arriba para ver todos los eventos que suceden en nuestra parroquia. Para ser voluntario o participar, envíenos un correo electrónico a Norma a receptionist@olglahabra.org.

WHAT'S GOING ON IN OUR COMMUNITY

QUE ESTA PASANDO EN NUESTRA COMUNIDAD

Registration for the 2022 Los Angeles Religious Education Congress is now open! For the first time in RECongress history, we are pleased to offer TWO ways to participate. Join us in-person at the Anaheim Convention Center or virtually from anywhere!

Ya está abierta la inscripción para el Congreso de Educación Religiosa de Los Ángeles 2022! Por primera vez en la historia del Congreso, nos complace ofrecer DOS formas de participar. ¡Únase a nosotros en persona en el Centro de Convenciones de Anaheim o virtualmente desde cualquier lugar!

Click the flyer below for details

Please register at https://meckiteam.org/golf-fore-life . Sponsorships, raffle donation baskets or other information, please contact Sandra Morales (562) 267-9199 or lhlifecenter@gmail.com

2022 GFL FLYER.pdf

Current schedule of Masses, Confessions and Adoration – click here

Horario actual de Misas, Confesiones y Adoración – haga clic aquí

Current Schedule of Mass Intentions – click here

Programa actual de intenciones de Misa - haga clic aquí

Current Schedule of Memorial Devotional Candles in the Church – click here

Horario actual de velas devocionales conmemorativas en la iglesia- haga clic aquí

To schedule and pay online for Mass Intentions and memorial devotional candles in the church, click here/Para programar y pagar en línea las intenciones de Misa y las velas devocionales conmemorativas en la iglesia, haga clic aquí

Prayer for Our Faithful Departed

Eternal rest grant unto them, O Lord. And let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen. May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.

Oración por nuestros Fieles Difuntos

Concédeles, Señor, el descanso eterno. Y brille para ellos la luz perpetua. Descanse en paz. Amén. Las almas de ellos y las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz. Amén.

For week ending March 4, 2022:

Mathew S. Romo

Gloria Gomez

Maria Perez

Rosanna Perez

Carmen Hernandez Contreras

Pedro Mireles Hernandez

Click here to see our most recent Faithful Departed/Haga clic aquí para ver nuestros Fieles Difuntos más recientes

Click here to add a name to the list of Faithful Departed/Haga clic aquí para agregar un nombre a la lista de Fieles Difuntos

Prayer Requests/Solicitudes de Oraciones

Please keep our Prayer Requests in your prayer – click here to see most recent Prayer Requests or to request a prayer

Por favor mantenga nuestras Solicitudes de Oraciones en su oración - haga clic aquí para ver las Solicitudes de Oraciones más recientes o para solicitar una oración

Please Donate to OLG/Por favor done a OLG

Click here to donate online – recurring or one-time donations/ Haga clic aquí para donar en línea – donaciones recurrentes o únicas
Donate by mail/ Done por correo: Our Lady of Guadalupe Church, 900 W. La Habra Blvd., La Habra, CA 90631

Thank you for doing whatever you are able to do for our OLG parish family!/ ¡Gracias por hacer lo que sea que pueda hacer por nuestra familia parroquial de OLG!