Flocknote

THIS WEEKEND AT OLG

ESTE FIN DE SEMANA EN OLG

The Divine Mercy Ministry of OLG invites you to pray the nine (9) day novena of divine mercy with us, starting on good Friday, April 15, 2022 to April 23, 2022 at 8:30 p.m. on Zoom. Meeting ID: 381-971-9787 passcode: dm319

In the diary of St. Faustina, Jesus commands to make a novena before the feast of mercy (divine mercy Sunday) starting on Good Friday for the conversion of the whole world and for the recognition of the divine mercy (de#1059). Jesus said, “I desire that during these nine days you bring souls to the fountain of My mercy, that they may draw therefrom strength and refreshment and whatever grace they need in the hardships of life, especially at the hour of death. (de#1209-1229).

El Ministerio de la Divina Misericordia de OLG lo invita a rezar la novena de nueve (9) días de la divina misericordia con nosotros, a partir del viernes santo, 15 de abril de 2022 hasta el 23 de abril de 2022 a las 8:30 p.m. en Zoom. ID de la reunión: 381-971-9787 código de acceso: dm319

En el diario de Santa Faustina, Jesús manda hacer una novena antes de la fiesta de la misericordia (Domingo de la Divina Misericordia) a partir del Viernes Santo por la conversión del mundo entero y por el reconocimiento de la Divina Misericordia (de#1059). Jesús dijo: “Deseo que durante estos nueve días lleves las almas a la fuente de mi misericordia, para que saquen de ella fuerza y refrigerio y cualquier gracia que necesiten en las dificultades de la vida, especialmente en la hora de la muerte. (del # 1209-1229).

Click THIS LINK for more information. /

Haga CLIC AQUI para mas informacion.

Happy Second Sunday of Easter and Divine Mercy Sunday!

Celebrating Divine Mercy Sunday during the joyful Easter season always offers us an opportunity to meditate in a holistic way on God’s Mercy, going beyond the Lenten sense of God’s Mercy that focuses mostly on God’s forgiveness of our individual sins. There is no doubt that God’s abundant Divine Mercy includes and is reflected in his ever-ready forgiveness of our sins, and that receiving that forgiveness of sins during Lent is a very good way to prepare to celebrate Easter.

But our celebration of God’s Divine Mercy in the Easter Season should go beyond the Lenten focus on forgiveness of sins. Indeed, God wants far more for us than just simply the forgiveness of our sins. In God’s Divine Mercy, he loves us with an infinite love, and he pours his grace upon us in abundance, hoping that we will have lives full of love, joy and peace not only in the life to come but in this life as well. Remember what Jesus said to his disciples – and us – at the Last Supper: “As the Father loves me, so I also love you. Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love. I have told you this so that my joy may be in you and your joy may be complete. This is my commandment: love one another as I love you” (John 15:9-12).

Pope Francis, in a recent video message to the Religious Education Congress in Anaheim, spoke in this holistic way of God’s Divine Mercy, describing God’s love and care for us over the past few years of the COVID pandemic: “In this time of fear and uncertainty, Our Lord continues to invite us to go ahead and proclaim our faith in his mercy, in his tenderness and in his tremendous love.”

Pope Francis also encouraged all of “us to constantly renew ourselves in the water and blood that flow from the heart of Jesus, as wellsprings of mercy for the entire world.” He cautioned us not to let this mission to be the “wellsprings” of Divine Mercy to “be transformed into an internal and painful religiosity” – in other words, into some type of selfish, individualistic pseudo-spirituality that focuses on our own individual salvation with no concern for the salvation of everyone else: “If you are a Christian, you are Church; the Church is outgoing, not inward-looking, and you must reach the existential peripheries with courage and creativity!”

So as we celebrate Divine Mercy Sunday on this Second Sunday of Easter, let us not do so by being gloomy and overly penitential in our demeanor, wallowing in our own sinfulness and weakness. It is Easter – Christ is risen – alleluia! That is Good News! So let that Good News inform our faces and voices, so that we celebrate God’s Divine Mercy with gratitude and joy.

¡Feliz Segundo Domingo de Pascua y Domingo de la Divina Misericordia!

Celebrar el Domingo de la Divina Misericordia durante la alegre temporada de Pascua siempre nos ofrece la oportunidad de meditar de manera holística sobre la Misericordia de Dios, yendo más allá del sentido cuaresmal de la Misericordia de Dios que se enfoca principalmente en el perdón de Dios por nuestros pecados individuales. No hay duda de que la abundante Misericordia Divina de Dios incluye y se refleja en su siempre dispuesto perdón de nuestros pecados, y que recibir ese perdón de los pecados durante la Cuaresma es una muy buena manera de prepararse para celebrar la Pascua.

Pero nuestra celebración de la Divina Misericordia de Dios en el tiempo de Pascua debe ir más allá del enfoque de Cuaresma sobre el perdón de los pecados. De hecho, Dios quiere mucho más para nosotros que simplemente el perdón de nuestros pecados. En la Divina Misericordia de Dios, nos ama con un amor infinito, y derrama su gracia sobre nosotros en abundancia, esperando que tengamos vidas llenas de amor, alegría y paz no solo en la vida venidera sino también en esta vida. Recuerde lo que Jesús dijo a sus discípulos, ya nosotros, en la Última Cena: “Como el Padre me amó, también yo los he amado a ustedes. Permanezcan en mi amor. Si cumplen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, como yo cumplí los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Les he dicho esto para que mi gozo sea el de ustedes, y ese gozo sea perfecto. Este es mi mandamiento: Amense los unos a los otros, como yo los he amado” (Juan 15:9-12).

El Papa Francisco, en un mensaje de video reciente al Congreso de Educación Religiosa en Anaheim, habló de esta manera holística de la Divina Misericordia de Dios, describiendo el amor y el cuidado de Dios por nosotros durante los últimos años de la pandemia de COVID: “En este tiempo de miedo e incertidumbre, Nuestro Señor nos sigue llamando para ir adelante y para proclamar nuestra fe en su misericordia, en su ternura y en su gran amor”.

El Papa Francisco también animó a todos “a renovarnos constantemente en el agua y la sangre que fluyen del Corazón de Jesús, como fuente de misericordia para el mundo entero”. Nos advirtió que no dejemos que esta misión sea la “fuente” de la Divina Misericordia para “convertirse en una interna y dolorosa religiosidad”, en otras palabras, en algún tipo de pseudo-espiritualidad egoísta e individualista que se enfoca en nuestra propia salvación individual sin preocuparse por la salvación de los demás: “Si eres cristiano, eres Iglesia; la Iglesia es exterior, no introspectiva, y ustedes deben llegar a las periferias existenciales con valentía y creatividad!”

Así que mientras celebramos el Domingo de la Divina Misericordia en este Segundo Domingo de Pascua, no lo hagamos siendo melancólicos y excesivamente penitenciales en nuestra conducta, revolcándonos en nuestra propia pecaminosidad y debilidad. Es la Pascua, Cristo ha resucitado, ¡aleluya! ¡Esa es Buena Noticia! Entonces que esa Buena Noticia llene nuestros rostros y voces, para que celebremos la Divina Misericordia de Dios con gratitud y alegría.

WHAT'S GOING ON AT OLG

QUE ESTA PASANDO EN OLG

A Note to our OLG Family -

To all those who sacrificed a great deal of time, dedication, and talent to make our Holy Week one of beauty and full of grace I want to thank you.

Thank you, priests, deacons, sacristans, Parish Life coordinator, Art and environment, Music, altar servers, ushers, ministers of the Eucharist, lectors, catechists, and many more behind the scenes volunteers.

You are appreciated and many parishioners notice what you do. We just don’t know how to really show our appreciation.

On behalf of all of us here at OLG, I speak for many, THANK YOU! Christ is Risen and lives in each of us! He is Risen Indeed!

Signed,

Anonymous Parishioner

Tienda "Mission Circle" (folleto en Español)

From the Mission Circle Gift Shop / De la tienda de regalos Mission Circle:

The St. Paul Mission Circle will be having their Spring Sale this Sunday from 6:30AM - 1:30PM. We Will feature a variety of gifts for First Communion, Confirmation, and Mother's Day - ALL at 20% off the marked price. There will also be items in celebration of Divine Mercy Sunday. Stop by before and after Masses in the Gift Shop or on Jason's Plaza to pick up what you need.

El Círculo Misionero de St. Paul tendrá su Venta de Primavera este domingo de 6:30AM a 1:30PM Tendremos una variedad de regalos para la Primera Comunión, la Confirmación y el Día de la Madre, TODOS con un 20% de descuento sobre el precio marcado. También habrá artículos en celebración del Domingo de la Divina Misericordia. Pase antes y después de las misas en la tienda de regalos o en Jason's Plaza para recoger lo que necesita.

What makes Witness to Love unique is the mentor couple format. The engaged couple usually chooses their own mentor couple, one that they admire and see as a source of marriage formation. Unlike other mentor models, there is no need to establish trust in order for the marriage prep process to work because the foundation of trust already exists.

Using established workbooks and videos, the mentor couple walks through marriage preparation with the engaged couples and in the process, the mentor couple also benefit from this encounter. They too go through a marriage renewal. Trust grows and the relationship deepens between the engaged and mentor couples. As a result of having a trusting relationship with their mentor couple, couples have the support and marriage enrichment needed early on and throughout the journey of marriage.

So, married couple parishioners, if you are asked by an engaged couple to be their mentor, please say yes. Consider it an honor and a privilege and trust that the Holy Spirit will be with you every step of the way to guide this engaged couple. It will even make your marriage stronger.

God bless,

Deacon Chuck & Yolande Doidge

Lo que hace que Witness to Love sea único es el formato de pareja mentora. La pareja comprometida generalmente elige a su propia pareja mentora, una que admiran y ven como una fuente de formación matrimonial. A diferencia de otros modelos de mentores, no es necesario establecer confianza para que el proceso de preparación matrimonial funcione porque la base de la confianza ya existe.

Usando libros de trabajo y videos establecidos, la pareja mentora recorre la preparación matrimonial con las parejas comprometidas y, en el proceso, la pareja mentora también se beneficia de este encuentro. Ellos también pasan por una renovación de matrimonio. La confianza crece y la relación se profundiza entre las parejas comprometidas y mentoras. Como resultado de tener una relación de confianza con su pareja mentora, las parejas tienen el apoyo y el enriquecimiento matrimonial necesarios desde el principio y durante todo el camino del matrimonio.

Entonces, feligreses de parejas casadas, si una pareja comprometida les pide que sean sus mentores, por favor digan que sí. Considéralo un honor y un privilegio y confía en que el Espíritu Santo estará contigo en cada paso del camino para guiar a esta pareja comprometida. Incluso hará que su matrimonio sea más fuerte.
Dios bendiga,

Diácono Chuck y Yolande Doidge

Knights of Columbus Food Drive: May 7 & 8

The next Knights of Columbus Food Drive will be on Saturday, May 7th from 5:00-7:00PM & Sunday, May 8th from 6:00 - 11:30AM. Items collected will be distributed to those locally in need. Bring your donations to the Parish Office garage on your way to Mass. Needed: Canned goods (soups, vegetables, fruit, tuna, meats, stew); Dry foods (hot or cold cereal, beans, rice, spaghetti/pasta); Toiletries (soap, shampoo, toothpaste, deodorant, toilet tissue, disposable diapers). Thank you for your support!

Colecta de Alimentos de los Caballeros de Colón: May 7 & 8
¡La proxima colecta de alimentos de Caballeros de Colón se llevará a cabo el sábado 7 de Mayo de 5:00 - 7:00PM y Domingo 8 de Mayo de 6:00 - 11:30AM. Los artículos recolectados se distribuirán a quienes los necesiten localmente. Traiga sus donaciones al garaje de la Oficina Parroquial en su camino a Misa. Necesita: Productos enlatados (sopas, verduras, frutas, atún, carnes, estofado); Alimentos secos (cereales fríos o calientes, frijoles, arroz, espaguetis / pasta); Otros artículos (jabón, champú, pasta de dientes, desodorante, papel higiénico, pañales desechables). ¡Gracias por tu apoyo!

Rosary Rally: Saturday, May 21, 2022

As always, check-in starts at 11:45AM and the Rosary will start at 12:00PM. Extra Rosary beads are available for those who don't have any or forget to bring them. I also encourage everyone to bring as friend or family members.

Thanks to all who come out and support this worthy ministry in support of our nation and our world. May our Lord and Lady continue to bless you.

Please join us and save the following dates:

June 18, 2022

For any questions or concerns, feel free to contact me at:

Mark Deliduka

Cell: 626-378-9395

E-mail:i-mark@verizon.net

Haga clic en el botón de arriba para ver todos los eventos que suceden en nuestra parroquia. Para ser voluntario o participar, envíenos un correo electrónico a Norma a receptionist@olglahabra.org.

WHAT'S GOING ON IN OUR COMMUNITY

QUE ESTA PASANDO EN NUESTRA COMUNIDAD

Click the flyer below for details

Please register at https://meckiteam.org/golf-fore-life . Sponsorships, raffle donation baskets or other information, please contact Sandra Morales (562) 267-9199 or lhlifecenter@gmail.com

2022 GFL FLYER.pdf

Current schedule of Masses, Confessions and Adoration – click here

Horario actual de Misas, Confesiones y Adoración – haga clic aquí

Current Schedule of Mass Intentions – click here

Programa actual de intenciones de Misa - haga clic aquí

Current Schedule of Memorial Devotional Candles in the Church – click here

Horario actual de velas devocionales conmemorativas en la iglesia- haga clic aquí

To schedule and pay online for Mass Intentions and memorial devotional candles in the church, click here/Para programar y pagar en línea las intenciones de Misa y las velas devocionales conmemorativas en la iglesia, haga clic aquí

Prayer for Our Faithful Departed

Eternal rest grant unto them, O Lord. And let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen. May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.

Oración por nuestros Fieles Difuntos

Concédeles, Señor, el descanso eterno. Y brille para ellos la luz perpetua. Descanse en paz. Amén. Las almas de ellos y las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz. Amén.

For week ending April 22, 2022:

Margarita Hernandez

Gilbert B. Arriola

Click here to see our most recent Faithful Departed/Haga clic aquí para ver nuestros Fieles Difuntos más recientes

Click here to add a name to the list of Faithful Departed/Haga clic aquí para agregar un nombre a la lista de Fieles Difuntos

Prayer Requests/Solicitudes de Oraciones

Please keep our Prayer Requests in your prayer – click here to see most recent Prayer Requests or to request a prayer

Por favor mantenga nuestras Solicitudes de Oraciones en su oración - haga clic aquí para ver las Solicitudes de Oraciones más recientes o para solicitar una oración

Please Donate to OLG/Por favor done a OLG

Click here to donate online – recurring or one-time donations/ Haga clic aquí para donar en línea – donaciones recurrentes o únicas
Donate by mail/ Done por correo: Our Lady of Guadalupe Church, 900 W. La Habra Blvd., La Habra, CA 90631

Thank you for doing whatever you are able to do for our OLG parish family!/ ¡Gracias por hacer lo que sea que pueda hacer por nuestra familia parroquial de OLG!