This weekend, we celebrate Pentecost, the birthday of the Church.  It is a good time for each of us as individual members of the Church to reflect on what we are doing to spread the Good News of Jesus Christ and bring his light to the world.  Jesus not only sent his Holy Spirit upon Mary and the Apostles at that first Pentecost, but continues to send his Holy Spirit upon each one of us to be his disciples in the best way we can be.

Those of us who can vote in this week’s primary election have an opportunity to live out our Christian discipleship in that way.   Especially in light of the recent news about abortion and gun violence, I hope that all of us will vote for candidates who will enact and enforce laws that will protect and nurture all human life from conception to natural death.  A follow-up letter or email to candidates letting them know why we did or did not vote for them, pointing out where they are truly pro-life and where they are not, would also be a good act of Christian discipleship promoting the Gospel message.

All of us, as Jesus’ disciples filled with his Holy Spirit, have the opportunity every day to be the presence of Christ in the world.  On this Pentecost weekend, let each of us re-examine ourselves and re-assess how we are activating the gifts of the Holy Spirit in our own lives, or not.  Then let us re-commit ourselves to receiving the gifts of the Holy Spirit and fully activating them in our lives – being the best disciples of Jesus Christ that we can be; being the presence of Jesus Christ in the best way that we can be; bringing to our families, parish, workplaces, schools, community and world the love, joy and peace of Jesus Christ.

Este fin de semana celebramos Pentecostés, el cumpleaños de la Iglesia. Es un buen momento para que cada uno de nosotros, como miembros individuales de la Iglesia, reflexionemos sobre lo que estamos haciendo para difundir la Buena Nueva de Jesucristo y llevar su luz al mundo. Jesús no solo envió su Espíritu Santo sobre María y los Apóstoles en ese primer Pentecostés, sino que continúa enviando su Espíritu Santo sobre cada uno de nosotros para ser sus discípulos de la mejor manera que podamos ser.

Aquellos de nosotros que podemos votar en las elecciones primarias de esta semana tenemos la oportunidad de vivir nuestro discipulado cristiano de esa manera. Especialmente teniendo en cuenta las noticias recientes sobre el aborto y la violencia con armas de fuego, espero que todos votemos por candidatos que promulguen y hagan cumplir leyes que protegerán y nutrirán toda la vida humana desde la concepción hasta la muerte natural. Una carta o correo electrónico de seguimiento a los candidatos haciéndoles saber por qué votamos o no por ellos, señalando dónde son verdaderamente pro-vida y dónde no, también sería un buen acto de discipulado cristiano que promueve el mensaje del Evangelio. .

Todos nosotros, como discípulos de Jesús llenos de su Espíritu Santo, tenemos la oportunidad cada día de ser la presencia de Cristo en el mundo. En este fin de semana de Pentecostés, que cada uno de nosotros se vuelva a examinar a sí mismo y reevalúe cómo estamos activando los dones del Espíritu Santo en nuestras propias vidas, o no. Entonces, volvamos a comprometernos a recibir los dones del Espíritu Santo y activarlos plenamente en nuestras vidas – siendo los mejores discípulos de Jesucristo que podamos ser; siendo la presencia de Jesucristo de la mejor manera que podemos ser; llevando a nuestras familias, parroquia, lugares de trabajo, escuelas, comunidad y mundo el amor, la alegría y la paz de Jesucristo.