Office Schedule for December 26th – January 6th
Please bear with us during the holiday season as many of our staff take vacation. During this time, the office will run with minimal staff and may be able to only handle basic office procedures, including scheduling funerals and emergency sick calls. The Office will be closed on the following days:
Monday, December 26th
Friday, December 30th
Monday, January 2nd
On Wednesday, December 28th and January 4th the office will have normal operating hours (12pm-6:30pm) but will be operating with minimal staff. Please try to get office business done this upcoming week or wait until after the New Year’s Holiday. You can leave a message or email staff and we will get back to you when we arrive back in the office after January 9th. We will try our best to help every request, but know that we may only be able to handle basic office procedures during this time. Thank you in advance for your understanding.
Horario de oficina del 26 de diciembre al 6 de enero
Tenga paciencia con nosotros durante la temporada de vacaciones, ya que muchos de nuestros empleados se van de vacaciones. Durante este tiempo, la oficina funcionará con un personal mínimo y es posible que solo pueda manejar los procedimientos básicos de la oficina, incluida la programación de funerales y llamadas de emergencia por enfermedad. La Oficina permanecerá cerrada los siguientes días:
lunes, 26 de diciembre
viernes, 30 de diciembre
lunes, 2 de enero
El miércoles 28 de diciembre y el 4 de enero, la oficina tendrá un horario normal de funcionamiento (12:00 p. m. a 6:30 p. m.), pero operará con un personal mínimo. Trate de hacer los negocios de la oficina la próxima semana o espere hasta después de las vacaciones de Año Nuevo. Puede dejar un mensaje o enviar un correo electrónico al personal y nos pondremos en contacto con usted cuando regresemos a la oficina después del 9 de enero. Haremos todo lo posible para ayudar con cada solicitud, pero tenga en cuenta que es posible que solo podamos manejar los procedimientos básicos de la oficina durante este tiempo. Gracias de antemano por su comprensión.
We invite you to join us for the OLG posadas this year!
Food and beverages will be provided! Free and open to all! / Te invitamos a nuestras posadas de OLG! ¡Comida y bebidas serán proporcionadas! ¡Gratuito, todos estan invitados!
12/18/2022 - 6:00 p.m.
12/20/2022 - 7:00 p.m.
12/23/2022 - 7:00 p.m.
The Posadas will be in the Coleman Center.
Las posadas seran en el Centro Coleman.
Saturday December 17, 2022
A message from Mark: Welcome to the Advent Season everyone! It has been a difficult month for me so I apologize for this very late update. Now that things have settled a bit for me I wanted to let everyone know we are still meeting on the third Saturday to pray to our Mother for the graces and blessings that Jesus Christ bestows on us, especially during this time of year.
This month, we will be holding our Rosary on December 17th at 12:00 noon with check in starting at 11:45AM. The Rosary for this month will be accompanied by the Stations of the Crib in honor of the birth of Christ. I am hoping and praying that we have a great turnout to end the year and start the Liturgical New Year with many voices raised in prayer for our church, our family, our friends, and our nation. Satan cannot prevail against many voices combined praying the Rosary, it is a force far too strong for him to endure.
For the new year starting in January, our Rosary Rally will be held on the following dates:
January 21, 2023 / February 18, 2023 / March 18, 2023.
I want to thank everyone who has supported our Rosary Rally over these past three years. We have been fighting back hard against the darkness through our Rosary Rallies and we are all hoping and praying that more people join us to push back against that darkness with your voices joined with ours.
We hope to see you there and thank you for your support!
Mark Deliduka
Phone: (626) 378-9395
sábado 17 de diciembre de 2022
Un mensaje de Mark: ¡Bienvenidos todos a la Temporada de Adviento! Ha sido un mes difícil para mí, así que pido disculpas por esta actualización tan tardía. Ahora que las cosas se han calmado un poco para mí, quería que todos supieran que todavía nos reunimos el tercer sábado para orar a nuestra Madre por las gracias y bendiciones que Jesucristo nos otorga, especialmente durante esta época del año.
Este mes, celebraremos nuestro Rosario el 17 de diciembre a las 12:00 del mediodía y el registro comenzará a las 11:45 a.m. El Rosario de este mes irá acompañado de las Estaciones del Pesebre en honor al nacimiento de Cristo. Espero y rezo para que tengamos una gran participación para terminar el año y comenzar el Año Nuevo Litúrgico con muchas voces levantadas en oración por nuestra iglesia, nuestra familia, nuestros amigos y nuestra nación. Satanás no puede prevalecer contra muchas voces combinadas rezando el Rosario, es una fuerza demasiado fuerte para que él la soporte.
Para el nuevo año que inicia en enero, nuestro Rally del Rosario se realizará en las siguientes fechas: 21 de enero de 2023 / 18 de febrero de 2023 / 18 de marzo de 2023.
Quiero agradecer a todos los que han apoyado nuestro Rally del Rosario durante estos últimos tres años. Hemos estado luchando duro contra la oscuridad a través de nuestras Marchas del Rosario y todos esperamos y rezamos para que más personas se unan a nosotros para hacer retroceder esa oscuridad con sus voces unidas a las nuestras.
¡Esperamos verte allí y gracias por tu apoyo!
Marcos Deliduka
Teléfono: (626) 378-9395
Correo electrónico: i-mark@verizon.net
Please donate!
Our Lady of Guadalupe and our expanded Outreach Program at Hillcrest will be collecting donations that support children, families and seniors who face challenging circumstances during the holiday season. We ask our OLG community to help by taking part in one of the giving options listed below. We will be collecting donations after all the masses
this weekend! Or you may drop off during the Parish Office hours at any time. Thank you in advance for your help and generosity!
Some examples of items to donate:
- New toys for ages 1 – 12
- Gift cards in ANY amount
- Financial donations of ANY amount
- Stocking Stuffer items and New Books
¡Por favor done!
Nuestra Señora de Guadalupe y nuestro Programa de Alcance ampliado en Hillcrest recolectarán donaciones para apoyar a niños, familias y personas mayores que enfrentan circunstancias difíciles durante la temporada navideña. Le pedimos a nuestra comunidad OLG que ayude participando en una de las opciones de donaciones que se enumeran a continuación. Estaremos recolectando donaciones después de todas las misas ESTE fin de semana. O puede dejarlo durante el horario de la Oficina Parroquial en cualquier momento. ¡Gracias de antemano por su ayuda y generosidad!
Algunos ejemplos de artículos para donar:
- Nuevos juguetes para niños de 1 a 12 años.
- Tarjetas de regalo en CUALQUIER cantidad
- Donaciones económicas de CUALQUIER cantidad
- Artículos de relleno de calcetines y libros nuevos
Join us Sunday, December 18, 2022 for a Movie Night! Bring a friend, snacks will be served!
What is Life Teen? Life Teen is a Catholic high school youth ministry program. It provides a safe fun place for youth to find solid Catholic community, to get answers to their questions about faith, and, most importantly, to experience Jesus in a profound and personal way. Life Teen resources speak to the physical, psychological, cognitive, relational, and spiritual maturation of high school youth. Life Teen resources make it easier for youth ministers to plan out their semesters of Life Night, retreats, and to train a team of adults, the Core Team, to assist them in the ministry. The resources present Catholic teaching in a way that young people can understand.
Source: https://lifeteen.com/high-school-ministry/