Flocknote

February 12, 2023: 6th Sunday in Ordinary Time / 12 de febrero, 2023: 6to Domingo del Tiempo Ordinario

Weekly Calendar | Calendario Semanal.pdf

We have been deeply moved this past week by the suffering of the people in Turkey and Syria following the earthquakes on February 6. The death toll continues to rise, and countless people are homeless even as they mourn their dead and missing family and friends.

We certainly should be praying for the earthquake victims in Turkey and Syria. But we also should be sending them as much financial assistance as we can to help them recover and heal from this terrible disaster. We will be taking up a second collection at all Masses here at OLG next weekend, and donations also can be sent through Catholic Relief Services – click here.

Praying and sending financial help to the earthquake victims in Turkey and Syria not only is the right thing to do as Catholic Christians but also helps deepen the interfaith relations between Catholics and Muslims. Turkey and Syria are predominantly Muslim countries, and the financial help that we Catholics are providing to the earthquake victims there is sending a powerful message of love, respect and solidarity that will help improve the relationship between Catholics and Muslims around the world. As the Episcopal Vicar for Ecumenical and Interreligious Affairs for the Diocese of Orange (a very long title basically meaning that I am in charge of interfaith relations in the Diocese of Orange), improving relations between Catholics and Muslims in Orange County is one of my priorities. Last Thursday evening, I represented the Diocese of Orange at a prayer service at the Pacifica Institute in Irvine, a predominantly Turkish Muslim faith community. I met several people there whose family and friends in Turkey are earthquake victims. They were very grateful for the prayers and financial support from the Catholic community for their loved ones in Turkey – our expressions of love and generosity are being noticed!

The earthquakes in Turkey and Syria are resulting in enormous suffering for a great many people. But they also provide an opportunity for us to be the loving Catholic Christians that Jesus calls us to be toward all people.

La semana pasada nos conmovió profundamente el sufrimiento de las personas en Turquía y Siria después de los terremotos del 6 de febrero. El número de muertos continúa aumentando, e innumerables personas están sin hogar incluso mientras lloran a sus familiares y amigos muertos y desaparecidos.

Ciertamente deberíamos orar por las víctimas del terremoto en Turquía y Siria. Pero también deberíamos enviarles toda la asistencia financiera que podamos para ayudarlos a recuperarse y curarse de este terrible desastre. Realizaremos una segunda ofrenda en todas las Misas aquí en OLG el próximo fin de semana, y las donaciones también se pueden enviar a través de Catholic Relief Services – haga clic aquí.

Orar y enviar ayuda financiera a las víctimas del terremoto en Turquía y Siria no solo es lo correcto como cristianos católicos, sino que también ayuda a profundizar las relaciones interreligiosas entre católicos y musulmanes. Turquía y Siria son países predominantemente musulmanes, y la ayuda financiera que los católicos estamos brindando a las víctimas del terremoto envía un poderoso mensaje de amor, respeto y solidaridad que ayudará a mejorar la relación entre católicos y musulmanes en todo el mundo. Como Vicario Episcopal para Asuntos Ecuménicos e Interreligiosos de la Diócesis de Orange (un título muy largo que básicamente significa que estoy a cargo de las relaciones interreligiosas en la Diócesis de Orange), mejorar las relaciones entre católicos y musulmanes en el Condado de Orange es una de mis prioridades. El jueves pasado, representé a la Diócesis de Orange en un servicio de oración en el Pacific Institute en Irvine, una comunidad de fe predominantemente turca y musulmana. Allí conocí a varias personas cuyos familiares y amigos en Turquía son víctimas del terremoto. Estaban muy agradecidos por las oraciones y el apoyo financiero de la comunidad católica para sus seres queridos en Turquía. ¡Se están notando nuestras expresiones de amor y generosidad!

Los terremotos de Turquía y Siria están provocando un enorme sufrimiento a muchísimas personas. Pero también nos brindan la oportunidad de ser los cristianos católicos amorosos que Jesús nos llama a ser hacia todas las personas.

2nd Collection

We will be having a second collection this weekend, February 11 & 12th.

The National Needs Collection combines the collections for Catholic Campaign for Human Development (CCHD), the Catholic Communication Campaign, Catholic Home Missions and the Catholic University of America.

For an inspiring example of how just one of these organizations, Catholic Campaign for Human Development, is transforming the lives of families through empowering work and workers, see the video above. Please visit this website to learn more.

2da colección
Tendremos una segunda colecta este fin de semana, 11 y 12 de febrero.
La Colección de Necesidades Nacionales combina las colecciones de la Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD), la Campaña de Comunicación Católica, las Misiones Nacionales Católicas y la Universidad Católica de América.

Para ver un ejemplo inspirador de cómo solo una de estas organizaciones, la Campaña Católica para el Desarrollo Humano, está transformando la vida de las familias a través del empoderamiento del trabajo y los trabajadores, vea el video de arriba.

Visite este sitio web para obtener más información.

Rest In Peace

We are preparing to thank God for the life of Francine Kubasek and to send her off into eternal life with our prayers. Funeral arrangements are as follows (all at Our Lady of Guadalupe Church):

Sunday, February 12, 2023, 6 pm: Vigil/Rosary

Monday, February 13, 2023, 10 am: Funeral Mass

Francine served Our Lady of Guadalupe School first as a teacher and then as principal for over 40 years before her retirement in 2019. Francine gave almost her entire professional life to OLG School, providing a quality Catholic education to generations of OLG students. We thank God for her and the gifts that she shared with us through the decades.

Please continue to keep Francine, her husband, Jim, her children, Kristi and Andrew, and her grandchildren in your prayers.

Que descanse en paz
Nos estamos preparando para agradecer a Dios por la vida de Francine Kubasek y enviarla a la vida eterna con nuestras oraciones. Los arreglos del funeral son los siguientes (todos en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe):

Domingo, 12 de febrero de 2023, 6 pm: Vigilia/Rosario
Lunes, 13 de febrero de 2023, 10 am: Misa de funeral

Francine sirvió en la escuela Our Lady of Guadalupe primero como maestra y luego como directora durante más de 40 años antes de jubilarse en 2019. Francine dedicó casi toda su vida profesional a la escuela OLG, brindando una educación católica de calidad a generaciones de estudiantes de OLG. Damos gracias a Dios por ella y los dones que compartió con nosotros a lo largo de las décadas.

Continúe manteniendo a Francine, su esposo, Jim, sus hijos, Kristi y Andrew, y sus nietos en sus oraciones.

National Marriage Week

The observance of National World Marriage Day (Sunday, Feb. 12) is an opportunity to focus on building a culture of life and love that begins with supporting and promoting marriage and the family. This year's theme, "Marriage...one flesh, given and received" highlights the one-flesh union of husband and wife that is willed by God. It also indicates the personal self-gift of each spouse, one to the other. These concepts point to Christ who gives Himself under the appearance of bread and wine—as real flesh and blood. Send us your wedding day pics to post on Valentine's day! Email them to olgcommunicationslh@gmail.com. Looking for resources to strengthen your marriage or advice for dating and engaged couples? Visit the For Your Marriage website.

Semana Nacional del Matrimonio

La celebracion del Día Mundial del Matrimonio (domingo 12 de febrero) es una oportunidad para enfocarse en construir una cultura de vida y amor que comienza con el apoyo y la promoción del matrimonio y la familia. El tema de este año, "Matrimonio... una sola carne, dado y recibido" destaca la unión de una sola carne de marido y mujer que es la voluntad de Dios. Indica también la entrega personal de cada cónyuge, uno al otro. Estos conceptos apuntan a Cristo que se da a sí mismo bajo la apariencia de pan y vino, como carne y sangre reales. ¡Envíanos las fotos del día de tu boda para publicarlas el día de San Valentín! Envíelos por correo electrónico a olgcommunicationslh@gmail.com. ¿Busca recursos para fortalecer su matrimonio o consejos para noviazgos y parejas comprometidas? Visite el sitio web en Español: Por Tu Matrimonio.

Join us Sunday for Life Night, 2/12/2023—Touchdown Jesus!

What is Life Teen? Life Teen is a Catholic high school youth ministry program. It provides a safe fun place for youth to find solid Catholic community, to get answers to their questions about faith, and, most importantly, to experience Jesus in a profound and personal way. Life Teen resources speak to the physical, psychological, cognitive, relational, and spiritual maturation of high school youth. Life Teen resources make it easier for youth ministers to plan out their semesters of Life Night, retreats, and to train a team of adults, the Core Team, to assist them in the ministry. The resources present Catholic teaching in a way that young people can understand. Source: https://lifeteen.com/high-school-ministry/

Contact Ray Hernandez at rhernandez@olglahabra.org if you have any questions.

Para nuestros adolescentes - Acompañenos para el proximo "Life Night" este doming, 2/12/2023—"¡Aterriza Jesús!"
¿Qué es Life Teen? Life Teen es un programa de ministerio juvenil de escuela secundaria católica. Brinda un lugar seguro y divertido para que los jóvenes encuentren una comunidad católica sólida, obtengan respuestas a sus preguntas sobre la fe y, lo más importante, experimenten a Jesús de una manera profunda y personal. Los recursos de Life Teen hablan de la maduración física, psicológica, cognitiva, relacional y espiritual de los jóvenes de secundaria. Los recursos de Life Teen facilitan que los ministros de jóvenes planifiquen sus semestres de Life Night, retiros y capaciten a un equipo de adultos, el Core Team, para ayudarlos en el ministerio. Los recursos presentan la enseñanza católica de una manera que los jóvenes puedan entender. Fuente: https://lifeteen.com/high-school-ministry/

Póngase en contacto con Ray Hernandez en rhernandez@olglahabra.org si tiene alguna pregunta.

Life Night Calendar/Calendario.pdf

Save the Date!

On Saturday evening February 18th, The Knights of Columbus will present: Mardi Gras’ – OLG Style! Join us for a night of great music, food, dancing, prizes and fantastic decorations!! Wear a costume, a mask or just dress for a nice evening out with friends. The terrific seven piece band, Lounge-o-Rama will be performing a time travel of popular music….swing, jazz, rock and roll, disco and more - all your listening and dancing favorites! Dinner prepared and served by Stone Fire Grill/Rattlesnake BBQ. Tickets are $50 and will go on sale in Jason Patio. Stay tuned!

Instagram: @kofc_lahabra | Facebook: @kofclahabra

¡Reserve la Fecha!
El sábado 18 de febrero por la noche, Caballeros de Colón presentará: Mardi Gras’ ¡Estilo OLG! ¡¡Únase a nosotros para una noche de buena música, comida, baile, premios y fantásticas decoraciones!! Ponte un disfraz, una máscara o simplemente vístete para una agradable velada con amigos. La fabulosa banda de siete integrantes, Lounge-o-Rama, realizará un viaje en el tiempo de música popular... swing, jazz, rock and roll, disco y más: ¡todos tus favoritos para escuchar y bailar! Cena preparada y servida por Stone Fire Grill/Rattlesnake BBQ. Los boletos cuestan $50 y saldrán a la venta en Jason Patio. ¡Manténganse al tanto!

Second Collection for Earthquake Relief in Turkey and Syria Next Weekend, February 18-19

There will be a second collection at all Masses next weekend, February 18-19, for the victims of the recent earthquake in Turkey and Syria. Donations also can be sent through Catholic Relief Services – click here. Thank you in advance for your generosity and help for our brothers and sisters in Turkey and Syria who are suffering from this terrible disaster.

Segunda ofrenda para el alivio del terremoto en Turquía y Siria el próximo fin de semana, 18 y 19 de febrero

Habrá una segunda ofrenda en todas las Misas el próximo fin de semana, 18 y 19 de febrero, por las víctimas del reciente terremoto en Turquía y Siria. Las donaciones también se pueden enviar a través de Catholic Relief Services – haga clic aquí. Gracias de antemano por su generosidad y ayuda para nuestros hermanos y hermanas en Turquía y Siria que están sufriendo este terrible desastre.

Rites, Rites and More Rites – What’s a Catholic to Do During Lent, Holy Week & Easter?

The seasons of Lent, Sacred Triduum and Easter Seasons are some of the busiest times of the Liturgical Calendar. Come explore the rites, rituals, and the seasonal readings in order to better understand how our liturgical life reflects our own Christian identity. This is a 15-week course.

This class is intended for any adult learner, 18 years and older, for catechumens, baptized Christians of other faith traditions and all Catholics, both who are practicing as well as those not practicing. All are welcomed! Come when you can, each class is individualized with its own topic, and so a person who may miss a class will not be left behind.

Instructor: Rick Goodwin, long-time Our Lady of Guadalupe parishioner and a teacher theologian from Servite High School and the Diocese of Orange, will be leading this class.

Time: Saturdays 9-11 am

Place: School Library

Dates and Syllabus:

February 18—Rite of Distribution of Ashes, The Call to Conversion, 3 Penitential Disciplines: Prayer, Fasting, Almsgiving, Preparing for the Holy Saturday Readings

February 25—Inquirers/Catechumens/Elect/ Neophytes/Fully Initiated What’s the difference? The Journey of a Catholic Christian to the Kingdom of God; A life of on-going conversion Understanding the Rites of Sending and Election

March 4— Alphabet Soup: Confession/Penance/Conversion/”Metanoia”/Satisfaction/Making a Good Confession/Absolution A look at the Updated Renewed Rite of Penance for this Lent

March 11—The 3 Scrutiny Rites/ Rites of Exorcism? The 3 Baptismal Gospels of John

March 18—Exploring Scrutiny Rites from Sin to Grace the 3 Baptismal Gospels of John

March 25–Exploring Scrutiny Rites from Sin to Grace the 3 Baptismal Gospels of John

April 1—Exploring Palm Sunday and the Sacred Triduum – are we re-enacting the events of Holy Week?

April 8—Holy Saturday – NO CLASS TODAY!

April 15—The Season of Mystagogia, Savoring the Sacred Mysteries of Baptism, Confirmation, Eucharist

April 22—Rite of Confirmation, breaking open the Rites of the Triduum, what does it all mean?

April 29—Eucharistic Living

May 6—Continuing Reflection on Gospel of John

May 13—Continuing Reflection on Gospel of John

May 20—Understanding the Paschal Mystery of the Ascension

May 27—Understanding the Mystery of Pentecost Acts, Chapters 1 and 2, Commissioned and Sent Forth With God for the Life of the World

Ritos, ritos y más ritos: ¿qué debe hacer un católico durante la Cuaresma, la Semana Santa y la Pascua? (curso sera en ingles)
Los tiempos de Cuaresma, Triduo Sagrado y Tiempos Pascuales son algunos de los tiempos más ocupados del Calendario Litúrgico. Ven a explorar los ritos, los rituales y las lecturas estacionales para comprender mejor cómo nuestra vida litúrgica refleja nuestra propia identidad cristiana. Este es un curso de 15 semanas.

Esta clase está destinada a cualquier estudiante adulto, de 18 años o más, para catecúmenos, cristianos bautizados de otras tradiciones religiosas y todos los católicos, tanto los que practican como los que no practican. ¡Todos son bienvenidos! Ven cuando puedas, cada clase es individualizada con su propia temática, y así una persona que pueda faltar a una clase no se quedará atrás.

Instructor: Rick Goodwin, feligrés de Nuestra Señora de Guadalupe desde hace mucho tiempo y maestro teólogo de la Escuela Secundaria Servite y la Diócesis de Orange, dirigirá esta clase.

Hora: Sábados 9-11 am
Lugar: Biblioteca Escolar

Fechas y Programa:
18 de febrero—Rito de la Distribución de las Cenizas, El Llamado a la Conversión, 3 Disciplinas Penitenciales: Oración, Ayuno, Limosna, Preparación para las Lecturas del Sábado Santo
25 de febrero: indagadores/catecúmenos/elegidos/neófitos/totalmente iniciados ¿Cuál es la diferencia? El viaje de un cristiano católico al Reino de Dios; Una vida de conversión continua Comprender los ritos de envío y elección
4 de marzo— Sopa de Letras: Confesión/Penitencia/Conversión/”Metanoia”/Satisfacción/Hacer una Buena Confesión/Absolución Una mirada al Rito de Penitencia Renovado Actualizado para esta Cuaresma
11 de marzo—¿Los 3 ritos de escrutinio/ ritos de exorcismo? Los 3 evangelios bautismales de Juan
18 de marzo—Explorando los ritos de escrutinio desde el pecado hasta la gracia los 3 evangelios bautismales de Juan
25 de marzo: explorando los ritos de escrutinio desde el pecado hasta la gracia, los 3 evangelios bautismales de Juan
1 de abril: explorando el Domingo de Ramos y el Triduo Sagrado: ¿estamos recreando los eventos de la Semana Santa?
8 de abril—Sábado Santo – ¡NO HAY CLASES HOY!
15 de abril—La Temporada de Mistagogia, Saboreando los Sagrados Misterios del Bautismo, Confirmación, Eucaristía
22 de abril—Rito de Confirmación, apertura de los Ritos del Triduo, ¿qué significa todo esto?
29 de abril—Vida eucarística
6 de mayo: Reflexión continua sobre el Evangelio de Juan
13 de mayo: Reflexión continua sobre el Evangelio de Juan
20 de mayo—Comprender el Misterio Pascual de la Ascensión
27 de mayo—Comprender el misterio de Pentecostés Hechos, capítulos 1 y 2, encargados y enviados con Dios para la vida del mundo

Public Rosary Rally in February: Saturday February 18, 2023
Thanks be to Jesus and His Mother Mary, we had a fantastic turnout for the first Rosary Rally of 2023 with many faithful prayer warriors taking up Mother Mary's Rosary and praying together! With the battle for the life of unborn babies entering a new phase, more and more people are asked by Mary to pray Her Rosary for them and for our nation. I do hope and pray that more people come out to pray with us this next month of February. There is nothing more powerful than many people praying the Rosary together so come on out to join us in February as we continue to ask God's mercy and protection on all unborn children, our families and our nation!

Our next public Rosary Rally will be on February 18, 2023 at 12:00 noon. Check in starts at 11:45 AM and bringing a chair is recommended. Extra Rosaries will be on hand for anyone who needs one.

Our next Rosary Rallies will be:

Saturday March 18, 2023
Saturday April 15, 2023
Saturday May 20, 2023

Please put them on your calendar for the coming months to help us fight back against this darkness through prayer. Bring your friends, family and your children as the prayers of children are even more powerful and pleasing to our Mother Mary.

Thank you for all who came this month of January and thank you to all who continue to support our ministry!

In Christ,
Marcos Deliduka | Teléfono: (626) 378-9395 | Correo electrónico: i-mark@verizon.net

Rosario en febrero: sábado 18 de febrero de 2023

Un mensaje de Mark: ¡Gracias a Jesús y a Su Madre María, tuvimos una participación fantástica en el primer Rally del Rosario de 2023 con muchos fieles guerreros de oración tomando el Rosario de la Madre María y rezando juntos! Con la batalla por la vida de los bebés por nacer entrando en una nueva fase, María pide a más y más personas que recen Su Rosario por ellos y por nuestra nación. Espero y oro para que más personas vengan a orar con nosotros este próximo mes de febrero. ¡No hay nada más poderoso que muchas personas rezando el Rosario juntas, así que ven y únete a nosotros en febrero mientras continuamos pidiendo la misericordia y protección de Dios para todos los niños no nacidos, nuestras familias y nuestra nación!

Nuestro próximo Rosario público será el 18 de febrero de 2023 a las 12:00 del mediodía. El registro comienza a las 11:45 a. m. y se recomienda traer una silla. Rosarios adicionales estarán disponibles para cualquiera que necesite uno.

Nuestras próximas Marchas del Rosario serán:

sábado 18 de marzo de 2023
sábado 15 de abril de 2023
sábado mayo 20, 2023

Póngalos en su calendario para los próximos meses para ayudarnos a luchar contra esta oscuridad a través de la oración. Traiga a sus amigos, familiares y sus hijos ya que las oraciones de los niños son aún más poderosas y agradables para nuestra Madre María.

¡Gracias por todos los que vinieron este mes de enero y gracias a todos los que continúan apoyando nuestro ministerio!

En Cristo,
Marcos Deliduka | Teléfono: (626) 378-9395 | Correo electrónico: i-mark@verizon.net

Ash Wednesday will be on February 22, 2023. Please see schedule below for distribution of Ashes as OLG.

6:00 a.m. - Mass with distribution of ashes
8:00 a.m. - Bilingual Mass with distribution of ashes
12:00 p.m. - 12:30 p.m. - Bilingual Liturgy of the Word and Distribution of Ashes
3:30 p.m. - 4:00 p.m - Bilingual Liturgy of the Word and Distribution of Ashes
5:00 p.m. - 8:00 p.m. - Continuous bilingual Liturgy of the Word and Distribution of Ashes

El Miércoles de Ceniza será el 22 de febrero de 2023. Consulte el horario a continuación para la distribución de Cenizas.

6:00 a.m. - Misa con reparto de cenizas
8:00 a.m. - Misa bilingüe con reparto de cenizas
12:00 p.m. - 12:30 p.m. - Liturgia de la Palabra Bilingüe y Reparto de Cenizas
3:30 p.m. - 4:00 p.m. - Liturgia de la Palabra Bilingüe y Reparto de Cenizas
5:00 p.m. - 8:00 p.m. - Liturgia bilingüe continua de la Palabra y Reparto de Cenizas

The Knights of Columbus Food Drive: March 4-5

The next Knights of Columbus Food Drive will be on Saturday, March 4th from 5:00 - 7:00 p.m. & Sunday, March 5th from 6:00 - 11:30 a.m. Items collected will be distributed to those locally in need. Bring your donations to the Parish Office garage on your way to Mass. Needed: Canned goods (soups, vegetables, fruit, tuna, meats, stew); Dry foods (hot or cold cereal, beans, rice, spaghetti/pasta); Toiletries (soap, shampoo, toothpaste, deodorant, toilet tissue, disposable diapers). Thank you for your support!

Colecta de Alimentos de los Caballeros de Colón: 4 & 5 de marzo
¡La proxima colecta de alimentos de Caballeros de Colón se llevará a cabo el sábado 4 de marzo de 5:00 - 7:00 p.m. y Domingo 5 de marzo de 6:00 - 11:30 a.m. Los artículos recolectados se distribuirán a quienes los necesiten localmente. Traiga sus donaciones al garaje de la Oficina Parroquial en su camino a Misa. Necesita: Productos enlatados (sopas, verduras, frutas, atún, carnes, estofado); Alimentos secos (cereales fríos o calientes, frijoles, arroz, espaguetis / pasta); Otros artículos (jabón, champú, pasta de dientes, desodorante, papel higiénico, pañales desechables). ¡Gracias por tu apoyo!

Grupo de Oración Ungidos por el Espíritu Santo

Les invita a Reflexión Cuaresmal (Mateo 13, 44). Contaremos con la presencia De Alejandra De Arcos. 19 de Marzo del 2023 de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe (900 W. La Habra Blvd.) en el Salón Coleman.

Donación $20 dIls: Incluye comida. Para más información favor de contactar Maria C. 1 (562) 393-2181 o Victoria R. (714) 340-9450.

Prayer Group "Grupo de Oración Ungidos por el Espíritu Santo" (Session will be in Spanish)

Invites you to Lenten Reflection (Matthew 13, 44) on March 19, 2023 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. at Our Lady of Guadalupe Parish (900 W. La Habra Blvd.) in the Coleman Center. Donation ($20) includes food. For more information please contact Maria C. at (562) 393-2181 or Victoria R. (714) 340-9450.

Dear Divine Mercy Ministry members:

Please mark your calendars: our regular Divine Mercy Ministry study and prayer meeting is every 2nd Saturday of the month, from 9 AM to 11am in Classroom 3. Bring your diary of St. Faustina, bible, Catechism of the Catholic Church, and potluck food.

Please note that we are a small faith community who are devotees of the Divine Mercy and we welcome anyone interested in learning the fundamentals of the Divine Mercy message and devotion to save souls as revealed by Jesus to Saint Faustina.

Our first study and prayer meeting this New Year of 2023 is on February 11, 2023, the Feast of our Lady of Lourdes, from 9am to 11am, Classroom 3.

Let us know your questions and invite others to join us. Thank you!

Estimados miembros del Ministerio de la Divina Misericordia:
Marque sus calendarios: nuestra reunión regular de estudio y oración del Ministerio de la Divina Misericordia es cada segundo sábado del mes, de 9 a. .

Tenga en cuenta que somos una pequeña comunidad de fe que somos devotos de la Divina Misericordia y damos la bienvenida a cualquier persona interesada en aprender los fundamentos del mensaje de la Divina Misericordia y la devoción para salvar almas como lo reveló Jesús a Santa Faustina.

Nuestra primera reunión de estudio y oración este Año Nuevo 2023 es el 11 de febrero de 2023, Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes, de 9 a 11 horas, Aula 3.

Háganos saber sus preguntas e invite a otros a unirse a nosotros. ¡Gracias!

NO CLASS on February 14 - The next First Communion class will be on Tuesday, February 21st.

NO HAY CLASES el 14 de febrero - La próxima clase de Primera Comunión será el martes 21 de febrero.

Year 1: Next class will be on Thursday, February 16.

Year 2: Next class will be on Thursday, March 3rd - XLT with Parents.

Confirmación - Primer Año: La próxima clase será el jueves 16 de febrero.
Confirmación - Segundo Año: La próxima clase será el jueves 3 de marzo.

Parish Calendar / Calendario Parroquial

Click the button above to view all parish events and liturgies happening at Our Lady of Guadalupe Church.

Haga clic en el botón de arriba para ver todos los eventosy horarios de liturgias en Nuestra Señora de Guadalupe.

Retiro de Cuaresma para Adultos: “Haced esto en memoria mía”.
Martes, 28 de febrero 6:30 pm – 9 pm O Miércoles, 1 de marzo 9:30 am – 12pm
Solo en persona. Regístrate ahora. El registro es en línea.
https://joyfulapostolate.org/lent-retreat/

Donación sugerida $25.00
Por favor regístrese antes del 24 de febrero. El espacio es limitado.

2927 S. Greenville St. Santa Ana, CA 92704
714-557-4538 RetreatCenter@joyfulapostolate.org

Join members from the Pro Sanctity Movement for an Ascension Press bible study on the Psalms. This is a beautiful way to begin Lent by studying and praying with some of the holiest prayers in the Bible.

The study costs $30 and will be at the Pro Sanctity Spirituality Center in Fullerton. Register by Feb. 23 to caprosanctity@gmail.com

Beginning Experience

If you are grieving the loss of your marriage through death, divorce or separation, join us at the Pro Sanctity Spirituality Center in Fullerton, March 10-12, 2023. A trained team leads participants through a healing and growth program. If you are ready to move through your feelings of grief, into the light of a new beginning and hope, this weekend may be for you. Contact Kim at (714) 336-3221 or Melissa (bilingual, Spanish) at (949) 697-3352 for more information. Early registration is encouraged.

"Beginning Experience"

Si está de duelo por la pérdida de su matrimonio por muerte, divorcio o separación, únase a nosotros en el Centro de Espiritualidad Pro Santidad en Fullerton, del 10 al 12 de marzo de 2023. Un equipo capacitado guía a los participantes a través de un programa de sanación y crecimiento. Si está listo para superar sus sentimientos de dolor, hacia la luz de un nuevo comienzo y la esperanza, este fin de semana puede ser para usted. Comuníquese con Kim al (714) 336-3221 o Melissa (bilingüe, español) al (949) 697-3352 para obtener más información. Se recomienda la inscripción anticipada.

Visit https://meckiteam.org/event/walk-for-life-2023/ to register.

Visite https://meckiteam.org/event/walk-for-life-2023/ para registrarse.

Prayer for Our Faithful Departed

Eternal rest grant unto them, O Lord. And let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen. May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.

Oración por nuestros Fieles Difuntos

Concédeles, Señor, el descanso eterno. Y brille para ellos la luz perpetua. Descanse en paz. Amén. Las almas de ellos y las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz. Amén.

For week ending February 10, 2023 / Para la semana que termina el 10 de febrero de 2023:

David Proud

Debbie Lopez