Flocknote

As we celebrate the First Sunday of Lent, this is a good opportunity to assess our personal attitude toward Lent. If we see Lent as a time of suffering and pain, giving up things and doing things that we do not like to do so that at Easter we will be so happy that we have all of that suffering and pain of Lent behind us, let me suggest that we need to make an attitude adjustment.

The penance and sacrifice of Lent is not supposed to be merely painful or something that merely causes great suffering for us, as if we are punishing ourselves for our sinfulness and weakness. That is not a healthy spirituality nor a healthy way of thinking about penance and sacrifice. Jesus already suffered greatly in his passion and death on the Cross for us, so he does not want us needlessly to inflict further suffering on ourselves on account of our sins. Rather, he wants to forgive our sins and help us to put those sins behind us, so that we can move forward in our lives in a good and positive way.

Our Catholic tradition affirms that an effective way to receive Jesus’ grace, his help for us to turn away from sin and toward the good, is through penance and sacrifice: First we must recognize and acknowledge our sins – the ways that we separate ourselves from God and one another, the ways that we fail to love God and one another as we should. Then we must address that sinfulness and weakness, receiving Jesus’ grace and help to put that sinfulness and weakness behind us and to grow in our love of God and one another. Some kind of sacrifice can be helpful and, indeed, often is necessary to do that most effectively, just as dieting and exercise are necessary for greater physical health. One way that I have heard this process described is to (1) name it, (2) claim it, then (3) aim it.

So when we choose how we will sacrifice during Lent or any other time of year, we should assess how that particular sacrifice will help us to move beyond our sinfulness and weakness and grow in our love of God and one another. For example, an alcoholic may decide to sacrifice some of his or her time to attend AA meetings regularly. That would be a very good sacrificial practice not only during Lent but year-around for an alcoholic effectively to address his or her alcoholism. On the other hand, I would not suggest that an alcoholic give up chocolate for Lent and expect that that would be an effective way of addressing his or her alcoholism.

Hopefully we can come to view the penance and sacrifice of Lent positively, not negatively. It is a gift to have the season of Lent each year to focus on reducing sin and increasing good in our lives, becoming better people, increasing in our love of God and one another.

Weekly Calendar/Calendario Semanal.pdf

Mientras celebramos el Primer Domingo de Cuaresma, esta es una buena oportunidad para evaluar nuestra actitud personal hacia la Cuaresma. Si vemos la Cuaresma como un tiempo de sufrimiento y dolor, renunciando a cosas y haciendo cosas que no nos gusta hacer para que en Pascua seamos tan felices que tengamos todo ese sufrimiento y dolor de Cuaresma atrás, permítanme sugieren que necesitamos hacer un ajuste de actitud.

No se supone que la penitencia y el sacrificio de la Cuaresma sean meramente dolorosos o algo que simplemente nos cause un gran sufrimiento, como si nos estuviéramos castigando a nosotros mismos por nuestra pecaminosidad y debilidad. Esa no es una sana espiritualidad ni una forma sana de pensar la penitencia y el sacrificio. Jesús ya sufrió mucho en su pasión y muerte en la Cruz por nosotros, por lo que no quiere que nos inflijamos más sufrimiento innecesariamente a causa de nuestros pecados. Más bien, quiere perdonar nuestros pecados y ayudarnos a dejar esos pecados atrás, para que podamos avanzar en nuestras vidas de una manera buena y positiva.

Nuestra tradición católica afirma que una manera efectiva de recibir la gracia de Jesús, su ayuda para alejarnos del pecado y acercarnos al bien, es a través de la penitencia y el sacrificio: Primero debemos reconocer y admitir nuestros pecados, las formas en que nos separamos de Dios y unos a otros, las formas en que fallamos en amar a Dios y unos a otros como deberíamos. Luego debemos abordar esa pecaminosidad y debilidad, recibir la gracia y la ayuda de Jesús para dejar atrás esa pecaminosidad y debilidad y crecer en nuestro amor por Dios y por los demás. Algún tipo de sacrificio puede ser útil y, de hecho, a menudo es necesario hacerlo de la manera más eficaz, al igual que la dieta y el ejercicio son necesarios para una mejor salud física. Una forma en la que he oído describir este proceso es (1) nombrarlo, (2) reclamarlo y luego (3) apuntarlo.

Entonces, cuando elegimos cómo nos sacrificaremos durante la Cuaresma o cualquier otra época del año, debemos evaluar cómo ese sacrificio en particular nos ayudará a superar nuestra pecaminosidad y debilidad y crecer en nuestro amor por Dios y por los demás. Por ejemplo, un alcohólico puede decidir sacrificar parte de su tiempo para asistir regularmente a las reuniones de AA. Esa sería una muy buena práctica de sacrificio no solo durante la Cuaresma sino durante todo el año para que un alcohólico aborde su alcoholismo de manera efectiva. Por otro lado, no sugeriría que un alcohólico deje el chocolate durante la Cuaresma y espere que esa sea una forma efectiva de abordar su alcoholismo.

Ojalá podamos llegar a ver la penitencia y el sacrificio de la Cuaresma de manera positiva, no negativa. Es un regalo tener la temporada de Cuaresma cada año para enfocarnos en reducir el pecado y aumentar el bien en nuestras vidas, convertirnos en mejores personas, aumentar nuestro amor por Dios y por los demás.

Rites, Rites and More Rites – What’s a Catholic to Do During Lent, Holy Week & Easter?

The seasons of Lent, Sacred Triduum and Easter Seasons are some of the busiest times of the Liturgical Calendar. Come explore the rites, rituals, and the seasonal readings in order to better understand how our liturgical life reflects our own Christian identity. This is a 15-week course.

This class is intended for any adult learner, 18 years and older, for catechumens, baptized Christians of other faith traditions and all Catholics, both who are practicing as well as those not practicing. All are welcomed! Come when you can, each class is individualized with its own topic, and so a person who may miss a class will not be left behind.

Instructor: Rick Goodwin, long-time Our Lady of Guadalupe parishioner and a teacher theologian from Servite High School and the Diocese of Orange, will be leading this class.

Time: Saturdays 9-11 am

Place: School Library

Dates and Syllabus:

February 25—Inquirers/Catechumens/Elect/ Neophytes/Fully Initiated What’s the difference? The Journey of a Catholic Christian to the Kingdom of God; A life of on-going conversion Understanding the Rites of Sending and Election

March 4— Alphabet Soup: Confession/Penance/Conversion/”Metanoia”/Satisfaction/Making a Good Confession/Absolution A look at the Updated Renewed Rite of Penance for this Lent

March 11—The 3 Scrutiny Rites/ Rites of Exorcism? The 3 Baptismal Gospels of John

March 18—Exploring Scrutiny Rites from Sin to Grace the 3 Baptismal Gospels of John

March 25–Exploring Scrutiny Rites from Sin to Grace the 3 Baptismal Gospels of John

April 1—Exploring Palm Sunday and the Sacred Triduum – are we re-enacting the events of Holy Week?

April 8—Holy Saturday – NO CLASS TODAY!

April 15—The Season of Mystagogia, Savoring the Sacred Mysteries of Baptism, Confirmation, Eucharist

April 22—Rite of Confirmation, breaking open the Rites of the Triduum, what does it all mean?

April 29—Eucharistic Living

May 6—Continuing Reflection on Gospel of John

May 13—Continuing Reflection on Gospel of John

May 20—Understanding the Paschal Mystery of the Ascension

May 27—Understanding the Mystery of Pentecost Acts, Chapters 1 and 2, Commissioned and Sent Forth With God for the Life of the World

Ritos, ritos y más ritos: ¿qué debe hacer un católico durante la Cuaresma, la Semana Santa y la Pascua? (curso sera en ingles)
Los tiempos de Cuaresma, Triduo Sagrado y Tiempos Pascuales son algunos de los tiempos más ocupados del Calendario Litúrgico. Ven a explorar los ritos, los rituales y las lecturas estacionales para comprender mejor cómo nuestra vida litúrgica refleja nuestra propia identidad cristiana. Este es un curso de 15 semanas.

Esta clase está destinada a cualquier estudiante adulto, de 18 años o más, para catecúmenos, cristianos bautizados de otras tradiciones religiosas y todos los católicos, tanto los que practican como los que no practican. ¡Todos son bienvenidos! Ven cuando puedas, cada clase es individualizada con su propia temática, y así una persona que pueda faltar a una clase no se quedará atrás.

Instructor: Rick Goodwin, feligrés de Nuestra Señora de Guadalupe desde hace mucho tiempo y maestro teólogo de la Escuela Secundaria Servite y la Diócesis de Orange, dirigirá esta clase.

Hora: Sábados 9-11 am
Lugar: Biblioteca Escolar

Fechas y Programa:
25 de febrero: indagadores/catecúmenos/elegidos/neófitos/totalmente iniciados ¿Cuál es la diferencia? El viaje de un cristiano católico al Reino de Dios; Una vida de conversión continua Comprender los ritos de envío y elección
4 de marzo— Sopa de Letras: Confesión/Penitencia/Conversión/”Metanoia”/Satisfacción/Hacer una Buena Confesión/Absolución Una mirada al Rito de Penitencia Renovado Actualizado para esta Cuaresma
11 de marzo—¿Los 3 ritos de escrutinio/ ritos de exorcismo? Los 3 evangelios bautismales de Juan
18 de marzo—Explorando los ritos de escrutinio desde el pecado hasta la gracia los 3 evangelios bautismales de Juan
25 de marzo: explorando los ritos de escrutinio desde el pecado hasta la gracia, los 3 evangelios bautismales de Juan
1 de abril: explorando el Domingo de Ramos y el Triduo Sagrado: ¿estamos recreando los eventos de la Semana Santa?
8 de abril—Sábado Santo – ¡NO HAY CLASES HOY!
15 de abril—La Temporada de Mistagogia, Saboreando los Sagrados Misterios del Bautismo, Confirmación, Eucaristía
22 de abril—Rito de Confirmación, apertura de los Ritos del Triduo, ¿qué significa todo esto?
29 de abril—Vida eucarística
6 de mayo: Reflexión continua sobre el Evangelio de Juan
13 de mayo: Reflexión continua sobre el Evangelio de Juan
20 de mayo—Comprender el Misterio Pascual de la Ascensión
27 de mayo—Comprender el misterio de Pentecostés Hechos, capítulos 1 y 2, encargados y enviados con Dios para la vida del mundo

REMINDER: 2/26/2023 & 3/5/23—NO LIFE NIGHT

Join us for the next Life Night on 3/15/23 for Alpha Night #7

What is Life Teen? Life Teen is a Catholic high school youth ministry program. It provides a safe fun place for youth to find solid Catholic community, to get answers to their questions about faith, and, most importantly, to experience Jesus in a profound and personal way. Life Teen resources speak to the physical, psychological, cognitive, relational, and spiritual maturation of high school youth. Life Teen resources make it easier for youth ministers to plan out their semesters of Life Night, retreats, and to train a team of adults, the Core Team, to assist them in the ministry. The resources present Catholic teaching in a way that young people can understand. Source: https://lifeteen.com/high-school-ministry/

Contact Ray Hernandez at rhernandez@olglahabra.org if you have any questions.

RECORDATORIO: 2/26/2023 y 3/5/23: NO HABRA LIFE NIGHT
Únase a nosotros para la próxima Life Night el 15 de marzo para Alpha Night #7
¿Qué es Life Teen? Life Teen es un programa de ministerio juvenil de escuela secundaria católica. Brinda un lugar seguro y divertido para que los jóvenes encuentren una comunidad católica sólida, obtengan respuestas a sus preguntas sobre la fe y, lo más importante, experimenten a Jesús de una manera profunda y personal. Los recursos de Life Teen hablan de la maduración física, psicológica, cognitiva, relacional y espiritual de los jóvenes de secundaria. Los recursos de Life Teen facilitan que los ministros de jóvenes planifiquen sus semestres de Life Night, retiros y capaciten a un equipo de adultos, el Core Team, para ayudarlos en el ministerio. Los recursos presentan la enseñanza católica de una manera que los jóvenes puedan entender. Fuente: https://lifeteen.com/high-school-ministry/

Póngase en contacto con Ray Hernandez en rhernandez@olglahabra.org si tiene alguna pregunta.

Life Night Calendar/Calendario.pdf

Stations of the Cross - Fridays of Lent - click here

Vía Crucis - Viernes de Cuaresma - haga clic aquí

Confessions and Local Penance Services - click here

Confesiones y servicios locales de penitencia - haga clic aquí

Lenten Regulations & Recommendations - click here

Reglas y Recomendaciones Cuaresmal - haga clic aquí

The Knights of Columbus Food Drive: March 4-5

The next Knights of Columbus Food Drive will be on Saturday, March 4th from 5:00 - 7:00 p.m. & Sunday, March 5th from 6:00 - 11:30 a.m. Items collected will be distributed to those locally in need. Bring your donations to the Parish Office garage on your way to Mass. Needed: Canned goods (soups, vegetables, fruit, tuna, meats, stew); Dry foods (hot or cold cereal, beans, rice, spaghetti/pasta); Toiletries (soap, shampoo, toothpaste, deodorant, toilet tissue, disposable diapers). Thank you for your support!

Colecta de Alimentos de los Caballeros de Colón: 4 & 5 de marzo
¡La proxima colecta de alimentos de Caballeros de Colón se llevará a cabo el sábado 4 de marzo de 5:00 - 7:00 p.m. y Domingo 5 de marzo de 6:00 - 11:30 a.m. Los artículos recolectados se distribuirán a quienes los necesiten localmente. Traiga sus donaciones al garaje de la Oficina Parroquial en su camino a Misa. Necesita: Productos enlatados (sopas, verduras, frutas, atún, carnes, estofado); Alimentos secos (cereales fríos o calientes, frijoles, arroz, espaguetis / pasta); Otros artículos (jabón, champú, pasta de dientes, desodorante, papel higiénico, pañales desechables). ¡Gracias por tu apoyo!

Public Rosary Rally in February: Saturday March 18, 2023
Thanks be to Jesus and His Mother Mary, we had a fantastic turnout for the first Rosary Rally of 2023 with many faithful prayer warriors taking up Mother Mary's Rosary and praying together! With the battle for the life of unborn babies entering a new phase, more and more people are asked by Mary to pray Her Rosary for them and for our nation. I do hope and pray that more people come out to pray with us this next month of February. There is nothing more powerful than many people praying the Rosary together so come on out to join us in February as we continue to ask God's mercy and protection on all unborn children, our families and our nation!

Our next public Rosary Rally will be on February 18, 2023 at 12:00 noon. Check in starts at 11:45 AM and bringing a chair is recommended. Extra Rosaries will be on hand for anyone who needs one.

Our next Rosary Rallies will be:

Saturday April 15, 2023
Saturday May 20, 2023

Please put them on your calendar for the coming months to help us fight back against this darkness through prayer. Bring your friends, family and your children as the prayers of children are even more powerful and pleasing to our Mother Mary.

Thank you for all who came this month of January and thank you to all who continue to support our ministry!

In Christ,
Marcos Deliduka | Teléfono: (626) 378-9395 | Correo electrónico: i-mark@verizon.net

Rosario en febrero: sábado 18 de marzo de 2023

Un mensaje de Mark: ¡Gracias a Jesús y a Su Madre María, tuvimos una participación fantástica en el primer Rally del Rosario de 2023 con muchos fieles guerreros de oración tomando el Rosario de la Madre María y rezando juntos! Con la batalla por la vida de los bebés por nacer entrando en una nueva fase, María pide a más y más personas que recen Su Rosario por ellos y por nuestra nación. Espero y oro para que más personas vengan a orar con nosotros este próximo mes de febrero. ¡No hay nada más poderoso que muchas personas rezando el Rosario juntas, así que ven y únete a nosotros en febrero mientras continuamos pidiendo la misericordia y protección de Dios para todos los niños no nacidos, nuestras familias y nuestra nación!

Nuestro próximo Rosario público será el 18 de febrero de 2023 a las 12:00 del mediodía. El registro comienza a las 11:45 a. m. y se recomienda traer una silla. Rosarios adicionales estarán disponibles para cualquiera que necesite uno.

Nuestras próximas Marchas del Rosario serán:

sábado 15 de abril de 2023
sábado mayo 20, 2023

Póngalos en su calendario para los próximos meses para ayudarnos a luchar contra esta oscuridad a través de la oración. Traiga a sus amigos, familiares y sus hijos ya que las oraciones de los niños son aún más poderosas y agradables para nuestra Madre María.

¡Gracias por todos los que vinieron este mes de enero y gracias a todos los que continúan apoyando nuestro ministerio!

En Cristo,
Marcos Deliduka | Teléfono: (626) 378-9395 | Correo electrónico: i-mark@verizon.net

Grupo de Oración Ungidos por el Espíritu Santo

Les invita a Reflexión Cuaresmal (Mateo 13, 44). Contaremos con la presencia De Alejandra De Arcos. 19 de Marzo del 2023 de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe (900 W. La Habra Blvd.) en el Salón Coleman.

Donación $20 dIls: Incluye comida. Para más información favor de contactar Maria C. 1 (562) 393-2181 o Victoria R. (714) 340-9450.

Prayer Group "Grupo de Oración Ungidos por el Espíritu Santo" (Session will be in Spanish)

Invites you to Lenten Reflection (Matthew 13, 44) on March 19, 2023 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. at Our Lady of Guadalupe Parish (900 W. La Habra Blvd.) in the Coleman Center. Donation ($20) includes food. For more information please contact Maria C. at (562) 393-2181 or Victoria R. (714) 340-9450.

Dear Divine Mercy Ministry members:

Please mark your calendars: our regular Divine Mercy Ministry study and prayer meeting is every 2nd Saturday of the month, from 9 AM to 11am in Classroom 3. Bring your diary of St. Faustina, bible, Catechism of the Catholic Church, and potluck food.

Please note that we are a small faith community who are devotees of the Divine Mercy and we welcome anyone interested in learning the fundamentals of the Divine Mercy message and devotion to save souls as revealed by Jesus to Saint Faustina.

Our first study and prayer meeting this New Year of 2023 is on February 11, 2023, the Feast of our Lady of Lourdes, from 9am to 11am, Classroom 3.

Let us know your questions and invite others to join us. Thank you!

Estimados miembros del Ministerio de la Divina Misericordia:
Marque sus calendarios: nuestra reunión regular de estudio y oración del Ministerio de la Divina Misericordia es cada segundo sábado del mes, de 9 a. .

Tenga en cuenta que somos una pequeña comunidad de fe que somos devotos de la Divina Misericordia y damos la bienvenida a cualquier persona interesada en aprender los fundamentos del mensaje de la Divina Misericordia y la devoción para salvar almas como lo reveló Jesús a Santa Faustina.

Nuestra primera reunión de estudio y oración este Año Nuevo 2023 es el 11 de febrero de 2023, Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes, de 9 a 11 horas, Aula 3.

Háganos saber sus preguntas e invite a otros a unirse a nosotros. ¡Gracias!

The next First Communion class will be on Tuesday, February 28st.

La próxima clase de Primera Comunión será el martes 28 de febrero.

Year 1: Next class will be on Thursday, March 9.

Year 2: Next class will be on Thursday, March 2rd - XLT with Parents.

Confirmación - Primer Año: La próxima clase será el jueves 9 de marzo.
Confirmación - Segundo Año: La próxima clase será el jueves 2 de marzo.

Parish Calendar / Calendario Parroquial

Click the button above to view all parish events and liturgies happening at Our Lady of Guadalupe Church.

Haga clic en el botón de arriba para ver todos los eventosy horarios de liturgias en Nuestra Señora de Guadalupe.

Beginning Experience

If you are grieving the loss of your marriage through death, divorce or separation, join us at the Pro Sanctity Spirituality Center in Fullerton, March 10-12, 2023. A trained team leads participants through a healing and growth program. If you are ready to move through your feelings of grief, into the light of a new beginning and hope, this weekend may be for you. Contact Kim at (714) 336-3221 or Melissa (bilingual, Spanish) at (949) 697-3352 for more information. Early registration is encouraged.

"Beginning Experience"

Si está de duelo por la pérdida de su matrimonio por muerte, divorcio o separación, únase a nosotros en el Centro de Espiritualidad Pro Santidad en Fullerton, del 10 al 12 de marzo de 2023. Un equipo capacitado guía a los participantes a través de un programa de sanación y crecimiento. Si está listo para superar sus sentimientos de dolor, hacia la luz de un nuevo comienzo y la esperanza, este fin de semana puede ser para usted. Comuníquese con Kim al (714) 336-3221 o Melissa (bilingüe, español) al (949) 697-3352 para obtener más información. Se recomienda la inscripción anticipada.

Visit https://meckiteam.org/event/walk-for-life-2023/ to register.

Visite https://meckiteam.org/event/walk-for-life-2023/ para registrarse.

Prayer for Our Faithful Departed

Eternal rest grant unto them, O Lord. And let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen. May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.

Oración por nuestros Fieles Difuntos

Concédeles, Señor, el descanso eterno. Y brille para ellos la luz perpetua. Descanse en paz. Amén. Las almas de ellos y las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz. Amén.

For week ending February 24, 2023 / Para la semana que termina el 24 de febrero de 2023:

Jose Davila

Federico Osvaldo Ferrino

Brayn Valenzuela