Labor Day is Monday, September 4
We will have our regularly scheduled Mass at 8:00AM, but please note: there will be NO morning Confessions after Mass. The Parish Office will be closed and there will be no other parish activities or use of parish facilities on Labor Day. For emergency calls, please call the Parish Office number and leave a message with the answering service.
El Día del Trabajo es el lunes 4 de septiembre
Tendremos nuestra Misa programada regularmente a las 8:00AM, pero tenga en cuenta: NO habrá Confesiones matutinas después de la Misa. La Oficina Parroquial estará cerrada y no habrá otras actividades parroquiales ni uso de las instalaciones parroquiales el Día del Trabajo. Para llamadas de emergencia, llame al número de la Oficina Parroquial y deje un mensaje en el servicio de contestación.
Mass with Sacrament of Anointing of the Sick: Saturday, September 9, 10:00AM
Any member of the faithful can receive the Sacrament of Anointing of the Sick as soon as he or she begins to be in danger of death because of sickness or old age. The faithful who receive this sacrament can receive it several times if their illness becomes worse or another serious sickness afflicts them. Join us for Mass if you would like to receive this Sacrament.
Misa Bilingüe con el Sacramento de la Unción de los Enfermos: sábado 9 de septiembre a las 10:00AM en la Iglesia
El sacramento de la Unción de los enfermos lo pueden recibir cualquier fiel que comienza a encontrarse en peligro de muerte por enfermedad o vejez. El mismo fiel lo puede recibir también otras veces, si se produce un agravamiento de la enfermedad o bien si se presenta otra enfermedad grave. La celebración de este sacramento debe ir precedida, si es posible, de la confesión individual del enfermo. Acompañenos en la Misa si desea recibir este Sacramento.
The Most Reverend Kevin W. Vann, JCD, D.D. announces that Mr. Kevin Duthoy, a member of Our Lady of Guadalupe Parish, is a candidate for ordination to the Sacred order of Deacon on Saturday, October 14, ,2023, at Christ Cathedral in Garden Grove. The faithful of the Diocese of Orange are asked to pray for Mr. Kevin Duthoy and all other deacon candidates who are being called by God to serve in the Church. At the same time, the faithful are obliged to reveal impediments to the Sacred Order of Deacon, if they know of any, by contacting Deacon Thomas Saenz, Director of the Office of the Permanent Diaconate or Fr. William Goldin, Parochial Administrator of Our Lady of Guadalupe no later than September 20, 2023.
El Reverendísimo Kevin W. Vann, JCD, D.D. anuncia que el Sr. Kevin Duthoy, miembro de la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, es candidato para la ordenación a la Orden Sagrada del Diácono el sábado 14 de octubre de 2023 en la Catedral de Cristo en Garden Grove. Se pide a los fieles de la Diócesis de Orange que oren por el Sr. Kevin Duthoy y todos los demás candidatos a diácono que están siendo llamados por Dios para servir en la Iglesia. Al mismo tiempo, los fieles están obligados a revelar los impedimentos a la Sagrada Orden del Diaconado, si conocen alguno, contactando al Diácono Thomas Saenz, Director de la Oficina del Diaconado Permanente o al Padre William Goldin, Administrador Parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe a más tardar el 20 de septiembre de 2023.
Become a Mentor for our Marriage Prep Renewal Ministry
Come and strengthen your marriage and journey with a young couple as they prepare to receive the sacrament of marriage. Your marriage is a witness and a light to young engaged couples. As you mentor the engaged couple who choose you, you too will grow in your marriage and in your appreciation of the sacrament you received many years
earlier. Some of the things you'll do together are, go out on a double date. Have dinner with one of our beloved priests.
Jesus says, “Just so, your light must shine before others, that they may see your good deeds and glorify your heavenly Father.” Mathew 5:16. Join the movement and let your light shine.
For more information contact the Parish Office and ask for Deacon Chuck or Yolande Doidge.
Conviértase en mentor para nuestro Ministerio de Preparación Matrimonial
Venga y fortalezca su matrimonio y guíe a una pareja joven mientras se preparan para recibir el sacramento del matrimonio. Su matrimonio es un testimonio y una luz para las parejas comprometidas. Unas actividades que harán juntos serán una cita en pareja y una cena con uno de nuestros queridos sacerdotes.
Jesús dice: “Así debe brillar ante los ojos de los hombres la luz que hay en ustedes, a fin de que ellos vean sus buenas obras y glorifiquen al Padre que está en el Cielo.” Mateo 5:16 Únete al movimiento y deja que brille tu luz.
For more information contact the Parish Office and ask for Gloria Ramos.
The Knights of Columbus Food Drive: September 9 & 10
The next Knights of Columbus Food Drive will be on Saturday, September 9th from 5:00 - 7:00 p.m. & Sunday, September 10th from 6:00 - 11:30 a.m. Items collected will be distributed to those locally in need. Bring your donations to the Parish Office garage on your way to Mass. Needed: Canned goods (soups, vegetables, fruit, tuna, meats, stew); Dry foods (hot or cold cereal, beans, rice, spaghetti/pasta); Toiletries (soap, shampoo, toothpaste, deodorant, toilet tissue, disposable diapers). Thank you for your support!
Colecta de Alimentos de los Caballeros de Colón: 9 - 10 de septiembre
¡La proxima colecta de alimentos de Caballeros de Colón se llevará a cabo el sábado 9 de septiembre de 5:00 - 7:00 p.m. y Domingo 10 de septiembre de 6:00 - 11:30 a.m. Los artículos recolectados se distribuirán a quienes los necesiten localmente. Traiga sus donaciones al garaje de la Oficina Parroquial en su camino a Misa. Necesita: Productos enlatados (sopas, verduras, frutas, atún, carnes, estofado); Alimentos secos (cereales fríos o calientes, frijoles, arroz, espaguetis / pasta); Otros artículos (jabón, champú, pasta de dientes, desodorante, papel higiénico, pañales desechables). ¡Gracias por tu apoyo!
Next Rosary Rally will be Saturday, September 16.
September is the Month of the Seven Sorrows of Mary. Let us pray together to heal our country of the Sorrows of Our Mother over the assault on the family.
Thank you to all who have attended regularly and to our newest friends, Leah, Elia, Lourdes, Hector and Alma.
All are welcome to join us in this public prayer in front of our church each month.Check in starts at 11:45 AM. Please bring a chair if needed.
Save the following dates:
October 21
November 18
December 16
El próximo Rally del Rosario será el sábado 16 de septiembre.
Septiembre es el Mes de los Siete Dolores de María. Oremos juntos para sanar a nuestro país de los Dolores de Nuestra Madre por el asalto a la familia.
Gracias a todos los que han asistido regularmente y a nuestros nuevos amigos, Leah, Elia, Lourdes, Hector y Alma.
Todos son bienvenidos a unirse a nosotros en esta oración pública frente a nuestra iglesia cada mes. El registro comienza a las 11:45 a.m. Por favor traiga una silla si es necesario.
Reserva las siguientes fechas:
21 de octubre
18 de noviembre
16 de diciembre
Join Us!
What is the Message of Mercy in the diary of St. Faustina? Do you desire to have personal encounter with the merciful Savior Himself? Are you suffering? – Turn to the diary of St. Faustina and you’ll find spiritual gems. For answers to these life questions, come and join the Divine Mercy Ministry of Our Lady of Guadalupe Parish (DMM-OLG)! We are a small prayer community and study group that seeks to enrich knowledge of God’s Mercy and live the Divine Mercy Spirituality. To sign up, please contact Angel and Estrella Mijares, Divine Mercy Ministry Leaders. Mobile: (562) 972-5675 Email:
angelstar73@earthlink.net
Please mark your calendars for our intercessory prayer and study meetings In-Person and Zoom virtual.
In-Person – Monthly meeting, Saturday, 9 AM to 12PM, Room 3
September 9, 2023
October 21, 2023
November 11, 2023
December 9, 2023 –DMM Christmas Celebration
Zoom Meetings - Every 1st, 3rd, 5th Tuesdays of the month from 6:30-8:30 PM
Meeting ID – 381-971-9787 Passcode: blessed
Dates: May 30, June & 20, July 4, August 1 & 15, September 5 & 19, October 3, 17, & 31, November 7 & 21, December 5 (Note: no zoom meeting on July 18, August 29, December 19).
Required reading: Diary of St. Faustina, “Divine Mercy in my Soul”
Books: Catholic Bible, Catechism of the Catholic Church (CCC)
¡Únete a nosotros!
¿Cuál es el Mensaje de la Misericordia en el diario de Santa Faustina? ¿Deseas tener un encuentro personal con el misericordioso Salvador mismo? ¿Estás sufriendo? – Consulta el diario de Santa Faustina y encontrarás gemas espirituales. ¡Para obtener respuestas a estas preguntas de la vida, ven y únete al Ministerio de la Divina Misericordia de la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe (DMM-OLG)! Somos una pequeña comunidad de oración y grupo de estudio que busca enriquecer el conocimiento de la Misericordia de Dios y vivir la Espiritualidad de la Divina Misericordia. Para inscribirse, comuníquese con Ángel y Estrella Mijares, líderes del Ministerio de la Divina Misericordia. Móvil: (562) 972-5675 Correo electrónico: angelstar73@earthlink.net
Marque sus calendarios para nuestras reuniones de estudio y oración de intercesión en persona y Zoom virtual.
En persona: reunión mensual, sábado, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., sala 3
9 de septiembre de 2023
21 de octubre de 2023
11 de noviembre de 2023
9 de diciembre de 2023 – Celebración de Navidad DMM
Reuniones de Zoom: cada 1.°, 3.° y 5.° martes del mes de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.
ID de la reunión: 381-971-9787 Código de acceso: blessed
Fechas: 30 de mayo, 20 de junio, 4 de julio, 1 y 15 de agosto, 5 y 19 de septiembre, 3, 17 y 31 de octubre, 7 y 21 de noviembre, 5 de diciembre (Nota: no hay reunión de zoom el 18 de julio, 29 de agosto, 19 de diciembre).
Lectura obligatoria: Diario de Santa Faustina, “Divina Misericordia en mi Alma”
Libros: Biblia Católica, Catecismo de la Iglesia Católica (CCC)
Click the button above to view all parish events and liturgies happening at Our Lady of Guadalupe Church.
Haga clic en el botón de arriba para ver todos los eventos y horarios de liturgias en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe.