All of you continue to be in my prayers during this stay-at-home time, and I ask that you keep me in yours.

Thank you for all of the ways that you continue to be active in our parish life during this time:  your participation in our livestream Masses, your continued donations to the parish, your prayer and faith formation activities at home, etc.   All of these are ways that we will stay strong as an OLG community during this time and emerge stronger than ever into our new normal whenever that time comes.

Thank you as well for your witness of faith in the way that we are participating as good Catholic citizens in our stay-at-home measures to fight COVID-19.  We are indeed sacrificing much during this time:  celebrating Eucharist together via livestream rather than in-person in the church, mostly foregoing the other sacraments for the time being until stay-at-home measures can be relaxed, continuing to educate our young people via distance learning, taking a hit in our family finances, and just generally changing our daily routine.  All of these sacrifices that we willingly embrace certainly demonstrate our love and care for one another – emulating our Lord Jesus Christ, who demonstrated his infinite love and care for us by willingly embracing his supreme sacrifice on the Cross.

There certainly is a lot of bad news these days.   But it was very good news this past week when health experts said that stay-at-home measures seemed to be working in California and some other states and encouraged the nation to follow our lead.   I took this as a sign from God that our sacrifices during this stay-at-home time will indeed be rewarded, if only we exercise the fortitude to stay with it!  At this time, the best way for us to be the best disciples of Jesus Christ and children of God – and the best way to witness to our faith – is to participate willingly and persistently in our stay-at-home measures.

I pray that we will continue to exercise the fortitude to do so.  And I also pray that we will recognize some blessings particular to this time, for example, the opportunity to reach out to one another by phone, FaceTime, Skype, Zoom, etc. and have some quality conversations with one another for a change.

May God bless us and our sacrifices during this time – and I know that he will!!!

Fr. Ed

Todos ustedes continúan en mis oraciones durante este tiempo de quedarse-en-casa, y les pido que me mantengan en las suyas.

Gracias por todas las formas en que continúan siendo activos en nuestra vida parroquial durante este tiempo: su participación en nuestras Misas en vivo, sus continuas donaciones a la parroquia, sus actividades de oración y formación de fe en el hogar, etc. Todas estas son formas en que nos mantendremos fuertes como una comunidad de OLG durante este tiempo y saldremos más fuertes que nunca de esta nueva normalidad cuando llegue ese momento.

Gracias también por su testimonio de fe en la forma en que estamos participando como buenos ciudadanos católicos en nuestras medidas de quedarse-en-casa para luchar contra COVID-19. De hecho, estamos sacrificando mucho durante este tiempo: celebrando la Eucaristía juntos a través de la transmisión en vivo en lugar de en persona en la iglesia, principalmente no pudiendo recibir los sacramentos por el momento hasta que las medidas de quedarse-en-casa puedan relajarse, al continuar educando a nuestros jóvenes a través de la educación a distancia, sufriendo en nuestras finanzas familiares y, en general, cambiando nuestra rutina diaria. Todos estos sacrificios que aceptamos voluntariamente demuestran nuestro amor y cuidado mutuo, aceptando a nuestro Señor Jesucristo, quien demostró su infinito amor y cuidado por nosotros al abrazar voluntariamente su sacrificio supremo en la Cruz.

Ciertamente hay muchas malas noticias en estos días. Pero fue una muy buena noticia la semana pasada cuando los expertos en salud dijeron que las medidas de quedarse-en-casa parecían estar funcionando en California y algunos otros estados y alentaron a la nación a seguir nuestro ejemplo. Tomé esto como una señal de Dios de que nuestros sacrificios durante este tiempo de quedarse-en-casa serán recompensados, ¡si solo ejercemos la fortaleza para mantenerlo! En este momento, la mejor manera para que seamos los mejores discípulos de Jesucristo e hijos de Dios – y la mejor manera de dar testimonio de nuestra fe – es participar de forma voluntaria y persistente en nuestras medidas de quedarse-en-casa.

Rezo para que sigamos ejerciendo la fortaleza para hacerlo. Y también rezo para que reconozcamos algunas bendiciones particulares de este momento, por ejemplo, la oportunidad de comunicarnos por teléfono, FaceTime, Skype, Zoom, etc. y tener algunas conversaciones de calidad entre nosotros por un cambio.

Que Dios bendiga nuestros sacrificios y a todos nosotros durante este tiempo, ¡y sé que lo hará!

Padre Ed

     9 am Español

     10:30 am English

     4:00 pm Español

     5:00 pm English

     7 pm bilingual/bilingüe

     3 pm English

     4:30 pm Español

     7 pm bilingual/bilingüe

     9 am Español

     10:30 am English

Because of the COVID-19 pandemic, Pope Francis has moved the Collection for the Holy Land, normally taken up on Good Friday, to Sunday, September 13, 2020.  Read more…

Debido a la pandemia de COVID-19, el Papa Francisco ha trasladado la ofrenda para Tierra Santa, normalmente recogida el Viernes Santo, hasta el domingo 13 de septiembre de 2020. Lee más...

Resources and activities for adults, children and families to foster the Domestic Church, family faith formation and adult faith formation/Recursos y actividades para adultos, niños y familias para fomentar la Iglesia Doméstica, la formación de fe familiar y la formación de fe de adultos

The Diocese of Orange has extended the stay-at-home, distance learning for our Catholic schools, including our parish school, to at least the end of April (click here to see letter from the Superintendent of Schools).

Accordingly, all of our parish Faith Formation classes and activities are cancelled for the remainder of the school year (mid-June).   (Our Faith Formation classes usually end at the end of April or beginning of May anyway.)  In the weeks to come, we will decide what kinds of Faith Formation activities we will be able to offer this summer.

Fr. Ed has decided that all who are registered in our parish school or Faith Formation sacramental preparation programs and scheduled to receive Sacraments of Initiation (Baptism, Confirmation, First Communion) during this Easter Season will do so even if they had not completed all of the requirements prior to the start of stay-at-home measures.  (Fr. Ed presumes that everyone who had not completed all of the requirements would have done so but for the stay-at-home measures.)   We do not know when exactly those Sacraments of Initiation will occur for everyone – we will let you know when stay-at-home measures are sufficiently relaxed so that those Sacraments of Initiation can go forward as scheduled or be rescheduled.

La Diócesis de Orange ha extendido el aprendizaje a distancia en casa para nuestras escuelas católicas, incluida nuestra escuela parroquial, al menos hasta finales de abril (haga clic aquí para ver la carta del Superintendente de Escuelas).

Por consiguiente, todas nuestras clases y actividades de Formación de Fe de la parroquia se cancelan por el resto del año escolar (mediados de junio). (Nuestras clases de Formación de Fe generalmente terminan a fines de abril o principios de mayo de todos modos). En las próximas semanas, decidiremos qué tipo de actividades de formación de fe podremos ofrecer este verano.

Padre Ed ha decidido que todos los que están inscritos en nuestra escuela parroquial o en los programas de preparación sacramental de la Formación de Fe y que están programados para recibir los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación, Primera Comunión) durante esta temporada de Pascua lo harán, incluso si no han cumplido todos los requisitos antes del inicio de las medidas de quedarse-en-casa. (Padre Ed presume que todos los que no hayan cumplido con todos los requisitos lo habrían hecho de no ser por las medidas de quedarse-en-casa.) No sabemos cuándo ocurrirán exactamente esos Sacramentos de Iniciación para todos; le informaremos cuando las medidas de quedarse-en-casa están lo suficientemente relajadas para que esos Sacramentos de Iniciación puedan ocurrir según lo programado o reprogramarse.

Good Friday Collection for the Holy Land Moved to Sunday, September 13/Ofrenda del Viernes Santo para Tierra Santa se trasladó al domingo 13 de septiembre

Because of the COVID-19 pandemic, Pope Francis has moved the Collection for the Holy Land, normally taken up on Good Friday, to Sunday, September 13, 2020.  Read more…

Debido a la pandemia de COVID-19, el Papa Francisco ha trasladado la ofrenda para Tierra Santa, normalmente recogida el Viernes Santo, hasta el domingo 13 de septiembre de 2020. Lea más

This past weekend, OLG held a "pop up" style food distribution from 12:00pm-2:00pm (as announced during the live stream masses). We gladly served a total of 155 families! Any future food distributions will be announced at the end of our upcoming Live Stream Masses, so stay tuned!

For additional food resources, please visit the Community Food Giving Program at Hillcrest where Our Lady of Guadalupe Church presents “Mama Maria’s” lunch and food pantry. In order to comply with social distancing and the safety of all, we have changed our method of food distribution during this time and are committed to continuing with NO lapse in service. ALL of our La Habra families are welcome to receive a box of food weekly and our La Habra Homeless Neighbors may receive a lunch on a daily basis.

Our Lady of Guadalupe Church in collaboration with Rise Church and the Faith Based Community of La Habra, are committed to keeping the Community Food Giving Program at 350 S. Hillcrest which will remain OPEN for regular hours during this pandemic. A very grateful thank you goes to the City of La Habra in helping us with food pick-up, as well as staffing the food pantry.

350 S. Hillcrest, La Habra

Monday               12:00pm - 2:00pm

Tuesday               12:00pm - 2:00pm      

Wednesday          10:00am - 2:00pm

Thursday              12:00pm - 7:00pm

Friday                   12:00pm - 2:00pm

Check the website for volunteer opportunities in the weeks to come as we “flatten the curve”. We will be here for the long run to share these resources for our families.  In the meantime stay home and be safe as we work through this unprecedented time.

La semana pasada OLG tuvo un "pop up" para distribuir alimentos desde las 12:00 pm hasta las 2:00 pm (tal como se anuncio durante la misa transmitida en vivo). Servimos a un total de 155 familias! Futuras distribuciones de comida  serán anunciadas al final de la siguiente mista transmitida en vivo, así es que no se la pierdan!

Para sitios de distribución adicionales de alimentos, for favor visite el Community Food Giving Program at Hillcrest donde OLG presenta "Mama Maria's" almuerzo y despensa. Para mantener el distanciamiento social y seguridad de todos, hemos cambiado nuestro método de distribución de comidas durante este tiempo, y estamos determinados a continuar sin parar. TODAS las familias de La Habra son bienvenidas para recibir una caja con alimentos cada semana y nuestros vecinos que no tienen un hogar pueden recibir un almuerzo diario.

OLG en colaboración con Rise Church, así como la comunidad de fe de La Habra están comprometidas a mantener el Programa Comunitario de alimentos en el 350 S. Hillcrest que permanecerá ABIERTO en horario regular durante esta pandemia. Un agradecimiento muy especial para la Ciudad de La Habra por ayudarnos con la recolección de alimentos, así como mantener la despensa llena.

350 S. Hillcrest, La Habra

Lunes               12:00pm - 2:00pm

Martes              12:00pm - 2:00pm      

Miercoles          10:00am - 2:00pm

Jueves              12:00pm - 7:00pm

Viernes              12:00pm - 2:00pm

Visite nuestro sitio Web para oportunidades de participar como voluntario durante las semanas siguientes para tratar de disminuir el número de contagios. Estaremos aquí lo necesario para compartir estos recursos para nuestras familias. Mientras tanto permanezca en casa y tenga cuidado mientras pasamos por estos tiempos sin precedentes.