Plan for Outdoor Masses in Case of Rain/Plan para Misas al aire libre en caso de lluvia
There is rain in the forecast again for this Sunday. If, a few hours before the scheduled time of an outdoor Mass, it is raining and/or there is a substantial probability that it will be raining at Mass time, that Mass will be moved into the church. As with all Masses in the church during this time, entry into the church will be through the door at the southwest corner. Pursuant to the state law currently in effect, only 100 will be admitted into the church, first come, first served.
For the Sunday 8 am and 10 am Masses only (which will be livestreamed as usual), those unable to get into the church will be able to park their cars in the parking lot behind the church and receive the sound feed for the Mass transmitted via their vehicle’s radio – please tune to FM 87.9. Of course those with smart phones also will be able to access the livestream broadcast on YouTube. At Communion time at the end of Mass, those attending Mass in their cars in the parking lot will be able to receive Communion by coming to the front portico of the church (close to La Habra Boulevard), where there will be communion ministers distributing Communion.
Hay lluvia en el pronóstico de nuevo para este domingo. Si, unas horas antes de la hora programada para una Misa al aire libre, está lloviendo y/o hay una probabilidad sustancial de que esté lloviendo a la hora de la Misa, esa Misa se trasladará a la iglesia. Como con todas las Misas en la iglesia durante este tiempo, la entrada a la iglesia será por la puerta en la esquina suroeste. De acuerdo con la ley estatal actualmente en vigor, solo 100 serán admitidos en la iglesia, por orden de llegada.
Solo para las Misas del domingo a las 8 am y a las 10 am (que se transmitirán en vivo como de costumbre), aquellos que no puedan ingresar a la iglesia podrán estacionar sus autos en el estacionamiento detrás de la iglesia y recibir el sonido de la Misa transmitida a través de la radio de su vehículo – sintonice FM 87.9. Por supuesto, aquellos con teléfonos inteligentes también podrán acceder a la transmisión en vivo en YouTube. A la hora de la Comunión al final de la Misa, los que asistan a la Misa en sus autos en el estacionamiento podrán recibir la Comunión al llegar al pórtico frontal de la iglesia (cerca del Bulevar La Habra), donde habrá ministros de comunión distribuyendo la Comunión.